Tori Staff Reiremo

Hun har jobba på Prindsen i 15 år, og aldri følt seg redd på jobb. Likevel er hun ikke overraska over at arbeidsplassen nå er stengt. – Brukerne våre lever nesten i en apokalypse-situasjon. De er i beredskap hele tiden. Da skal det ikke så mye til før ting kan eskalere. (24 okt 2024, hun jobber på brukerrommet på Prindsen)  Hon har jobbat på Prindsen i 15 år, och har aldrig känt sig rädd på jobbet. Likväl är hon inte förvånad över att arbetsplatsen nu är stängd. – Våra kunder lever nästan i en apokalyptisk situation. De är i beredskap hela tiden. Då behövs det inte så mycket till för att saker kan eskalera. (24 okt 2024, hon arbetar på brukarrummet på Prinsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har jobbat på (=ettrig, kungen, villig) Prindsen i 15 år, och (=et, samt) har aldrig känt sig rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet. Likväl (=likafullt, ändå) är (=befinner sig, vara) hon inte (=ej, icke) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att arbetsplatsen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) stängd. – Våra kunder lever nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) i en (=någon) apokalyptisk situation. (=tillfälle, belägenhet) De (=dom) är (=befinner sig, vara) i beredskap hela (=alltsammans, läka) tiden. Då (=emedan, förr) behövs det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) eskalera. (=stiga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter matchen var jag hemma och kände mig nästan bedövad. Jag har aldrig känt mig så här. Jag var nästan i chock. Jag kunde knappt somna och gick inte till jobbet. Det har varit en riktigt deprimerande dag, och det sista jag ville höra var att det var en korsbandsskada. Hon har jobbat så hårt för att komma dit hon är, och det är bara en tragedi.

After the game, I was here at home kind of numb. I've never felt that way. I was almost in shock. I could hardly sleep and didn't go to work. It's been a pretty depressing day, and the last thing I wanted to hear was that it was an ACL. She worked so hard to get where she is, and it's just a tragedy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har känt Maja i flera år och tävlat mycket med henne. Jag är inte alls förvånad att hon får till det nu. Hon har haft den här utvecklingskurvan uppåt hela tiden och förtjänar att stå där hon står i dag. (13 dec 2021, tal om Maja Dahlqvist)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange hadde kjent på hoggormen og den var redd og i beredskap. Da den endelig fikk tak i fingeren min, ga den meg hele bøtta med gift. (31 maj 2019, når han forklarer hvorfor han fikk en så sterk reaksjon etter hoggormbitt.)

Många hade känt till huggormen och den var rädd och i beredskap. När den slutligen fick tag i min finger, gav den mig hela burken med gift. (31 maj 2019, när han förklarar varför han fick en så stark reaktion efter huggormbett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi kanskje ser mest av er kunder som er sinte for at noe ikke fungerer. Det kan fort eskalere til personangrep på den som er på jobb. (30 jan 2024, nå)

Det vi kanske ser mest av är kunder som är arga för att något inte fungerar. Det kan snabbt eskalera till personangrepp på den som är på jobbet. (30 jan 2024, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen er veldig trist. Det skyldes at svovelfabrikken er stengt, alle vet om ryktene og hele byen jobber på nikelverket, svovelfabrikken er stengt, og de fortsetter å smelte nikelmalm uten rensing, forferdelig utslipp har ikke vært på mange år sånn som i år. Vindretningen er mot byen hele tiden. Lufta er veldig tung å puste i. Det er tett av blålig røyk i byen. (10 jul 2007, beskrivelse av situasjonen i Nikel for NRK)

Situationen är mycket ledsen. Det beror på att svavelfabriken är stängd, alla känner till ryktena och hela staden arbetar på nickelverket, svavelfabriken är stängd, och de fortsätter att smälta nickelmalm utan rengöring, förfärliga utsläpp har inte varit på många år så som i år. Vindriktningen är mot staden hela tiden. Luften är mycket tung att andas. Det är tät av blålig rök i staden. (10 jul 2007, beskrivning av situationen i Nikel för NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: