John Harald Lillegård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) brand (=eld, eldsvåda) är (=befinner sig, vara) det viktigaste att du (=ni) försöker släcka den. Använd vatten (=diväteoxid) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Harald Lillegård
Liknande ordspråk:
 Bruk mye vann til slukking! På en enkel engangsgrill ville jeg brukt i hvert fall ti liter vann. Minst. Ta med deg flasker med vann, eller hent vann i sjøen. Dynk hele grillen. (27 maj 2018, i artikkelen om brannfare fra engangsgriller.) |  Använd mycket vatten för att släcka! På en enkel engångsgrill skulle jag använda minst tio liter vatten. Ta med dig flaskor med vatten, eller hämta vatten i havet. Blötlägg hela grillen. (27 maj 2018, i artikeln om brandrisk från engångsgrillar.) |
| Men den viktigaste er det kvar einskild som brukar marka og naturen som står for. Ein har så mykje større sjanse til å sløkke ein brann når den er liten. (24 maj 2018, når skogbrannfaren er ekstrem over heile Sør-Norge) | Men den viktigaste är den enskilde som använder marken och naturen som står för. Man har så mycket större chans att släcka en brand när den är liten. (24 maj 2018, när skogsbrandsrisken är extrem över hela södra Norge) |
| Också smutsigt vatten kan släcka en brand.
|
| Når du skal slukke et bål eller en engangsgrill – bruk dobbelt så mye vann som du har beregna å bruke. Da er det stort sett sikkert. (5 maj 2023, når han advarer mot skogbrannfare.) | När du ska släcka en eld eller en engångsgrill – använd dubbelt så mycket vatten som du har beräknat att använda. Då är det i stort sett säkert. (5 maj 2023, när han varnar för skogsbrandsrisk.) |
