Över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)varje(=alla, var) mans framgång(=succé) hos en(=någon)kvinna,(=dam, fruntimmer, madam) vem hon än må vara,(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) har till(=åt, mot)och(=et, samt)med(=tillsammans) hans bästa vänner en(=någon)benägenhet(=tendens) att bli(=bliva) förtörnade.