Nemi Riksen

Ut av det hullet kom det ikke blod, det var akkurat som om det pustet ut av hullet. Så prøvde jeg å starte hjerte- og lungeredning. (12 nov 2021, da hun fant sin samboer Christian Halvorsen drept i sin egen hage.)  Ur hålet kom det inte blod, det var precis som om det andades ur hålet. Så försökte jag påbörja hjärt- och lungräddning. (12 nov 2021, när hon fann sin sambo Christian Halvorsen död i sin egen trädgård.) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ur (=klocka) hålet kom det inte (=ej, icke) blod, det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det andades ur (=klocka) hålet. Så (=odla, plantera) försökte jag påbörja (=initiera, start, inleda, starta, igångsättande) hjärt- och (=et, samt) lungräddning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ni kämpade hårt... och det stod och vägde på sista hålet, precis som vi ville ha det, och era killar gjorde precis vad de skulle göra: Tre stycken gör birdie på 18:e hålet och vinner.

You guys played hard, ... and it came right down to the last hole, just the way we wanted it to, and your guys did just what you're supposed to do: Three guys birdies the 18th hole to win it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ble innledningsvis jobbet med hjerte-lunge-redning, men etter hvert så pustet pasienten selv. (10 nov 2023, etter ulykken der en mann falt fra taket på en gård i Spydeberg)

Det arbetades inledningsvis med hjärt-lungräddning, men efter hand andades patienten själv. (10 nov 2023, efter olyckan där en man föll från taket på en gård i Spydeberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var besviken över mitt utslag eftersom det gick mot vinden, och när jag startade första hålet blåste det verkligen hårt och jag försökte slå hårt. Jag tror att jag stressade mitt spel. Efter det tredje hålet försökte jag sakta ner och hitta min rytm.

I was disappointed in my tee shot because it was into the wind and when I started the first hole, the wind was blowing really hard and I tried to hit it hard. I think I was rushing my play. After the third, I tried to slow down and find my rhythm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden började blåsa omkring det sjunde hålet. Tur var att jag hade fyra slag under par före det. Jag hade det åttonde hålet, ett långt par tre, och det var rakt motvind. Det hjälpte faktiskt på det hålet.

The wind came up about the seventh hole. Fortunately, I was four-under before that. I had the eighth hole, a long par three, and it was straight downwind. That actually helped on that hole.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom det hålet skulle jag vara precis där uppe, på tredje plats. Och det var till och med ett birdiehål, så jag känner att jag tappade tre slag på det hålet. Men jag vet att jag spelar bra, och jag kommer att gå vidare. Kanske gör jag en 62 imorgon.

Other than that one hole I'd be right in there, third place. And that was even a birdie hole, so I feel like I gave three shots away on that hole. But I know I'm playing well, and I'll move on. Maybe I'll have a 62 tomorrow.

Hjælp til - skriv in på dansk: