Tine Henriksen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har jag ingen kommentar (=yttrande, anmärkning, not) till, (=åt, mot) förutom att rollerna är (=befinner sig, vara) centrala i utredningen. Genom (=igenom) den utredning (=prövning, undersökning) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har gjort börjar vi bilda (=alstra, komponera, utforma, etablera, grunda, skapa, forma, instifta, upprätta) oss en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) olika (=skilda) roller hos de (=dom) enskilda misstänkta, även (=också) mannen som (=såsom) greps igår. Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) detaljerna här och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tine Henriksen
Liknande ordspråk:
 Gjennom den etterforskningen vi nå har gjort begynner vi å danne oss en formening om forskjellige roller på de enkelte siktede, også mannen som ble pågrepet i går. Men vi kan ikke gå inn på detaljene her og det er for tidlig å konkludere. (1 okt 2023, etter at politiet hadde gjennomført en bred og omfattende etterforskning) |  Genom den utredning vi nu har gjort börjar vi att bilda oss en uppfattning om olika roller hos de enskilda misstänkta, även mannen som greps igår. Men vi kan inte gå in på detaljerna här och det är för tidigt att dra slutsatser. (1 okt 2023, efter att polisen hade genomfört en bred och omfattande utredning) |
| Det har jeg ingen kommentar til, annet enn at det med roller er sentralt i etterforskningen. (1 okt 2023, etter at politiet hadde gjennomført en bred og omfattende etterforskning) | Det har jag ingen kommentar till, förutom att roller är centralt i utredningen. (1 okt 2023, efter att polisen hade genomfört en bred och omfattande utredning) |
| Vi begynner å danne oss en formening om de siktedes ulike roller i drapet. (1 okt 2023, i en interju med Søndagsrevyen) | Vi börjar att bilda oss en uppfattning om de misstänktas olika roller i mordet. (1 okt 2023, i en intervju med Søndagsrevyen) |
| Selv om den kvinnelige siktede har erkjent straffskyld, så er vi fremdeles for tidlig i etterforskningen til å kunne konkludere. (3 nov 2022, i en pressemelding fra politiet torsdag 4. oktober) | Även om den misstänkta kvinnan har erkänt brottslig ansvar, är vi fortfarande för tidigt i utredningen för att kunna dra några slutsatser. (3 nov 2022, i en pressmeddelande från polisen torsdag den 4 oktober) |
