Dag Fredrik Bjørnland

Vi har en refleksjon rundt dette tidspresset. Det er veldig tydelig at prosjektet har opplevd et betydelig press på å levere 11.12. (26 jun 2023, på pressekonferansen i dag)  Vi har en reflektion kring detta tidspress. Det är väldigt tydligt att projektet har upplevt ett betydande tryck på att leverera den 11.12. (26 jun 2023, på presskonferensen idag) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) reflektion (=spegling) kring detta tidspress. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att projektet har upplevt ett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) att leverera (=framföra, förse, överlämna) den 11.12.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror Agder Energi har oppfattet veldig tydelig at kommunene ikke mener dette er holdbart. De har de sett og opplevd selv. De har hatt et kolossalt trykk og stått på døgnet rundt for å løse det. Men det virker som det har kommet litt overraskende på dem at det er sånn. Jeg mener det er det de må tenke mest igjennom. (1 mar 2018, i en artikkel om strømbrudd og snøfall i Agder-fylkene.)

Jag tror att Agder Energi har uppfattat väldigt tydligt att kommunerna inte anser detta som hållbart. De har sett och upplevt det själva. De har haft ett kolossalt tryck och stått på dygnet runt för att lösa det. Men det verkar som om det har kommit lite överraskande för dem att det är så. Jag menar att det är det de måste tänka igenom mest. (1 mar 2018, i en artikel om strömavbrott och snöfall i Agder länen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nye overgangar er ein invitasjon til refleksjon rundt kva som er viktig for deg og eit høve til å handle på det du har erfart det siste året, uavhengig om du kvir deg eller gler deg. (14 maj 2021, råd om å reflektere over det siste året og handle etter det når samfunnet åpner igjen.)

Nya övergångar är en inbjudan till reflektion kring vad som är viktigt för dig och ett tillfälle att agera på det du har upplevt det senaste året, oavsett om du känner dig eller glädjer dig. (14 maj 2021, råd om att reflektera över det senaste året och agera efter det när samhället öppnar igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tydligt kommunicerat att om det går igenom kommer det att ha en betydande inverkan på projektet.

We've made it clear should it pass, it will have a significant impact on the project.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att det varit så snörik säsong så har det varit väldigt mycket snö i skogslandet och det har inneburit att det inte varit samma tryck i fjällvärlden – men det är en väldigt spontan reflektion. (16 jun 2018, när han pratar om minskningen av fjällräddningsinsatser i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå virker det for meg som om de har full trykk på dette i Kristiansand. Det er veldig bra. Man samler ulike ressurser som jobber rundt barn og unge for å få bukt med dette. (16 aug 2023, kommentar om Kristiansands innsats mot ungdomsvold)

Nu verkar det för mig som om de har fullt tryck på detta i Kristiansand. Det är väldigt bra. Man samlar olika resurser som arbetar kring barn och unga för att få bukt med detta. (16 aug 2023, kommentar om Kristiansands insats mot ungdomsvåld)

Hjælp til - skriv in på dansk: