Dag Fredrik Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns inte (=ej, icke) en (=någon) enda (=bara) orsak. (=skäl, anledning) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sammansatt (=komplex) uppsättning (=kollektion, set) av (=avbruten, från, bruten) händelser som (=såsom) tillsammans (=med, ihop) gör (=utför) att vi hamnar i den situationen vi hamnade i.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dag Fredrik Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Det er ikke en enkelt årsak, men et sammensatt problem som vi jobber med hver eneste dag. (16 maj 2011, under en intervju med NRK om nedgangen i antall skolekorpsmusikanter.) |  Det är inte en enda orsak, utan ett sammansatt problem som vi arbetar med varje enskild dag. (16 maj 2011, under en intervju med NRK om nedgången i antalet skolorkestermusikanter.) |
| Det er en sammensatt årsak til at det har tatt så lang tid. En grunn er ressursene vi har hatt innad i politiet. (18 maj 2014, under rettssaken om avsporingen av Flirt-toget) | Det finns en sammansatt orsak till att det har tagit så lång tid. En orsak är de resurser vi har haft inom polisen. (18 maj 2014, under rättegången om avspåringen av Flirt-tåget) |
| Erfaringsmessig er det aldri én enkelt årsak alene, det er alltid sammensatt. (30 okt 2024, under undersøkelsen av trikkeulykken) | Erfarenhetsmässigt är det aldrig en enda orsak ensam, det är alltid sammansatt. (30 okt 2024, under undersökningen av spårvagnsolyckan) |
| Det är de två första matcherna som gör att vi hamnade i den här situationen. Då man väl hamnar i den här situationen så blir en del spelare lite pressade. Förutom de här två matcherna så tycker jag att det är helt okej. (31 maj 2021, efter misslyckat VM där Tre Kronor åkte ut i gruppspelet) |
