Sie Gubba

Det er ingen automatikk i at vi går videre selv om vi topper VG-lista, folk må stemme under sendingen også! (4 feb 2011, da de snakket om å topp VG-lista Topp 40 Album)  Det finns ingen automatisering i att vi går vidare även om vi toppar VG-lista, folk måste rösta under sändningen också! (4 feb 2011, när de pratade om att toppa VG-lista Topp 40 Album) Hjælp til - skriv in på dansk: Melodi Grand Prix

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen automatisering i att vi går vidare (=framåt, fortsättningsvis) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi toppar VG-lista, folk (=människor) måste (=plikt, tvungen) rösta (=vota, äta, votera) under (=nedanför, mirakel) sändningen också!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De vinner jo selvfølgelig, det er den forventningen vi har. Det gjør de jo. Men folk må jo stemme for at de skal gå videre. De er jo favoritter, det er litt skummelt fordi da glemmer folk å stemme på dem. (19 feb 2021, under en intervju om forventningene til Keiinos prestasjon i MGP-finalen.)

De vinner ju självklart, det är den förväntan vi har. Det gör de ju. Men folk må ju rösta för att de ska gå vidare. De är ju favoriter, det är lite läskigt för då glömmer folk att rösta på dem. (19 feb 2021, under en intervju om förväntningarna på Keiinos prestation i MGP-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror, efter att ha pratat med många tränare, att det finns en ganska stor chans att tre går vidare och en möjlighet att det blir fyra. Enbart baserat på samtal med tränare. Men många tränare har sagt att de skulle rösta på fem. Om fem skulle kunna gå vidare vore det tufft. Även om fyra går vidare – eller till och med tre – när ingen av dem har blivit vald av fansen, är det ganska otroligt.

I think from talking to a lot of coaches, I'd say there's a pretty good chance of three going and a possibility of four. Just from talking to coaches. But you've had a lot of coaches say they would vote for five. Whether five could make it would be tough. Even if four makes it -- even three -- when you don't have any of them voted in by the fans, that's pretty unbelievable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad för möjligheten att gå vidare, ... jag hade verkligen ingen aning om hur folk skulle rösta.

I'm glad for the opportunity to move on, ... I had no idea really how people were going to vote.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boken vil gi oss svarene som tv-sendingen ikke gir oss og vil kunne brukes som et supplement til sendingen. Det er også mange av disse historiene som griper sammen med hverandre. (10 dec 2011, da han ble spurt om hva som gjør at boken hans selger så bra.)

Boken kommer att ge oss svaren som TV-sändningen inte ger oss och kommer att kunna användas som ett komplement till sändningen. Det finns också många av dessa historier som hänger ihop med varandra. (10 dec 2011, när han blev tillfrågad om vad som gör att hans bok säljer så bra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Store rockestjerner har alltid en liste, også kalt en raider, over hva de krever skal være på plass på de stedene de besøker. Jeg må sende ut en liste over hva jeg trenger, og øverst på min liste står det «rullestol». (2 dec 2014, når han snakker om hva han trenger på turneen.)

Stora rockstjärnor har alltid en lista, även kallad en raider, över vad de kräver ska vara på plats på de ställen de besöker. Jag måste skicka ut en lista över vad jag behöver, och högst upp på min lista står det "rullstol". (2 dec 2014, när han pratar om vad han behöver på turnén.)

Hjælp til - skriv in på dansk: