Alexander Rybak |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir kul, (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) tror (=antagande, förmoda) jag, och (=et, samt) det blir lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) denna gången. Sist jag stod på (=ettrig, kungen, villig) scenen i Spektrum, skulle jag berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) en (=någon) kärlekshistoria för (=ty, förut, stäv) publiken. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner alla (=varje, samtliga) historien, så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver det inte (=ej, icke) bli (=bliva) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) såra (=förolämpa, kränka, förorätta) känslor, (=emotioner) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas jag hellre att det blir allsång och (=et, samt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alexander Rybak
Liknande ordspråk:
 «I og med at besøksforbodet går ut 20. juli seier Hasle det blir lite sannsynleg å anke denne gangen, det blir heller aktuelt å vurdere det dersom det skulle forskynnes et nytt besøksforbod». (17 jul 2019, etter at tingretten avgjorde at besøksforbudet skulle holdes ved lag.) |  "Med tanke på att besöksförbudet upphör den 20 juli säger Hasle att det blir lite sannolikt att överklaga denna gången, det blir hellre aktuellt att överväga det om ett nytt besöksförbud skulle meddelas." (17 jul 2019, efter att tingrätten avgjort att besöksförbudet skulle hållas vid lag.) |
| Det blir ein forrykande finale som inneheld alle element ein treng i ei historie. Det blir drama, spenning og mange kjensler. Det er reisa og alt det som skjedde på veg til mål som vi skal fortelje nå. (4 mar 2025, om den siste episoden av serien "Team Pølsa") | Det blir en förfärande final som innehåller alla element man behöver i en historia. Det blir drama, spänning och många känslor. Det är resan och allt som hände på väg mot målet som vi ska berätta om nu. (4 mar 2025, den sista avsnittet av serien "Team Korv".) |
| Vel, vi har mye mer penger denne runden, og vi vet å bruke dem. Dermed kan vi ta oss større friheter. Vi følger samme oppskrift som sist, men det blir mer drama, det blir farligere, men samtidig upretensiøst og lekent, lover han. (29 aug 2013, under filmkvelden «Blått Lerret» i Oslo, da han viste frem de første smakebitene fra sesong to av «Lilyhammer».) | Jo, vi har mycket mer pengar denna gången, och vi vet hur man använder dem. Därmed kan vi ta oss större friheter. Vi följer samma recept som sist, men det blir mer drama, det blir farligare, men samtidigt opretentiöst och lekfullt, lovar han. (29 aug 2013, under filmkvällen «Blått Lerret» i Oslo, när han visade upp de första smakbitarna från säsong två av «Lilyhammer».) |
| Jag tror att det blir jättebra. Det har känts lite som att han varit vår chef över vårt lag så jag tror inte det blir någon större skillnad. Men jag tror det blir bra, han vet vad vi behöver och vad han tror är bäst för oss. Jag tror det blir toppen. (24 apr 2020, intervju med SVT Sport när Christian Thoma tar över som ny chef för damernas alpina verksamhet) |
