Grethe Weiser

För män gäller inte optikens lagar. När man lägger dem under lupp blir de plötsligt små. Hjælp til - skriv in på dansk: Manligt och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) män gäller inte (=ej, icke) optikens lagar. När man (=idiot, kille, karl) lägger dem (=dom) under (=nedanför, mirakel) lupp blir de (=dom) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) små. (=liten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Troligen är alla lagar onödiga, för goda människor behöver inga lagar alls och onda människor blir inte bättre av dem.

Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

Hjælp til - skriv in på dansk:

När lagar blir en nödvändighet för människor, då kan de inte längre hantera frihet.  As soon as laws are necessary for men, they are no longer fit for freedom. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Så snart love bliver nødvendige for mennesker, egner de sig ikke længere til at være frie Pythagoras (569 f.Kr.-475 f.Kr.)

Man blir förargad när man inte blir inviterad till en bjudning som man ändå inte skulle ha gått på. Det blir bara hälften så roligt att inte gå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nød bryter alle lover. Men derfor trenger vi ikke lage lover som skaper mer nød.  Nöd bryter alla lagar. Men därför behöver vi inte göra lagar som skapar mer nöd. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1813-1865) Lov

Barn forakter sine foreldre til de selv blir førti, da blir de plutselig som foreldrene - slik at systemet bevares.

Barn föraktar sina föräldrar tills de själva blir fyrtio, då blir de plötsligt som föräldrarna – så att systemet bevaras.

Hjælp til - skriv in på dansk: