|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) såklart bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att språket moderniseras. Men (=ändock, skada) det finns ett värde (=valör) i att kunna (=veta) det äldre språket och (=et, samt) kunna (=veta) de (=dom) akademiska texterna. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) det du (=ni) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) in på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) studerar vidare, (=framåt, fortsättningsvis) eller (=alternativt) när du (=ni) behöver läsa (=tyda, studera) texter i ditt jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) protokoll (=antecedentia) till (=åt, mot) möten och (=et, samt) lagtexter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emma Eriksson
Liknande ordspråk:
 Språket är själens fingeravtryck och så länge det finns människor som pratar ett språk är språket viktigt. När språket dör, dör även folket, det är språket som bär kulturen. (23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli) |
| För min egen del tycker jag att det är jätteviktigt att man tar upp det här. Det är viktigt att kunna språket för att kunna utföra ett korrekt och bra arbete, och få vara delaktig. När de kommer och frågar om extraarbete så gäller det att vara rak och tydlig, och att trycka på att språket är jätteviktigt. (17 okt 2019, när hon talade om vikten av språkkunskaper för att utföra ett bra arbete) |
| För dem som ännu inte behärskar det svenska språket måste fokus läggas på språkinlärning – språket är nyckeln till att kunna få en anställning. (19 apr 2018, nyhetsartikel om Vänsterpartiets förslag för att få ner arbetslösheten i länet) |
| Att inte kunna återförenas med sin familj innebär att många inte kommer att kunna integreras. När man tillbringar dagarna med att tänka på om de anhöriga ska överleva, kan man inte fokusera på att lära sig språket och söka jobb. (28 jan 2015, efter folkpartiledaren Jan Björklunds utspel om integrationspolitiken) |
