Gabriel Gudmundsson

Fotboll är en färskvara, allting kan hända. Men det har känts väldigt bra för egen del. Jag försöker bara göra mitt bästa så man får fortsätta spela. (3 sep 2025, kommentar inför VM-kvalet mot Slovenien) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fotboll är (=befinner sig, vara) en (=någon) färskvara, allting (=alltsamman, allt) kan (=har kunskap i) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Men (=ändock, skada) det har känts väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) del. (=bit, segment, pusselbit) Jag försöker bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker bara att ge allt jag kan på alla sätt. Ofta tar jag returer eller stjäl bollen med en arm. Det är väldigt svårt att spela med en axel, men jag försöker göra mitt bästa med den.

I just try to get after everything the best way I can. A lot of times I rebound with one arm or steal the ball with one arm. It's very difficult to play with one shoulder, but I try to do the best I can with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har lagt inn gode søknader for å være med framover. Fotball er ferskvare og nå spilte han en veldig god kamp mot Nord-Irland. Han må bare fortsette å prestere på det høye nivået. (24 okt 2017, om Alexander Sørloths mulighet for å bli tatt ut til landslaget)

Han har lagt in bra ansökningar för att vara med framöver. Fotboll är färskvara och nu spelade han en väldigt bra match mot Nordirland. Han måste bara fortsätta att prestera på det höga nivån. (24 okt 2017, alexander Sørloths möjlighet att bli uttagen till landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara gå därin och tävla och göra vad de ber mig om, vad det än kan vara. Oavsett om det är att spela mycket eller spela lite, det spelar ingen roll. Jag försöker bara hjälpa dem att fortsätta vinna. Det är mitt huvudsakliga mål.

I'm just trying to go in there and compete and do whatever they ask me to, whatever it may be. Whether it's playing a lot or playing a little, it doesn't matter. I'm just trying to help them keep winning. That's my main objective.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer också att göra mitt bästa för att kämpa och hoppas kunna spela tillräckligt bra fotboll för att de ska fortsätta rösta på mig.

I will also try my best to break it and hope to produce enough good football to keep them voting for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara kul att vara ute och spela fotboll igen. Jag är bara ute där och försöker ha roligt och göra mitt jobb och göra vad jag kan för att hjälpa offensiven.

It's just fun to be out here playing football again. I'm just out there trying to have fun and get my job done and do whatever I can do to help the offense.

Hjælp til - skriv in på dansk: