Christian Lind

Det brinner med öppna lågor och det brinner för kraftigt för att vi ska kunna gå in i huset. Det ligger andra hus nära och vi försöker förhindra spridning av branden för närvarande. (2 sep 2025, under branden i Motala, strax före klockan 19) Hjælp til - skriv in på dansk: Motala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brinner med (=tillsammans) öppna (=vidga) lågor och (=et, samt) det brinner för (=ty, förut, stäv) kraftigt för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i huset. Det ligger andra hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) nära (=tätt) och (=et, samt) vi försöker förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av (=avbruten, från, bruten) branden för (=ty, förut, stäv) närvarande. (=medveten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det brinner i ett av radhusen på Fågelstigen. Det är både kraftigt rökutveckling och öppna lågor. (22 mar 2018, tidigt skede efter att larmet kom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brinner med öppna lågor och brandmännen kämpar för fullt med att släcka branden som ska vara i det större bostadshuset på gården. (18 aug 2024, under insatsen vid villabrandet i Sälen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett större skogsområde och det brinner på 30 gånger 30 meter med öppna lågor. Det verkar som att det är två bränder nära varandra. (22 jul 2025, bränder norr om Vittangi, Kiruna kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu brinner det inte med öppna lågor men vi har absolut inte branden under kontroll. (4 mar 2019, 19:20 på måndagskvällen i Leksand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det har lugnat ner sig. Nu brinner det inte med några öppna lågor. Vi räknar med att kunna lämna över eftersläckningen till markägaren inom max två timmar. (23 apr 2019, när branden är under kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: