Christian Levin

”Vår omvärld förändras snabbt genom teknikutveckling, regionalisering och nya marknadsförhållanden. För att stå starka även i framtiden behöver utveckla våra arbetssätt och se över hur vi är organiserade. Det här är ett svårt men nödvändigt beslut...". (1 sep 2025, pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Internationell handel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vår omvärld förändras (=revidera, skifta, skiftning) snabbt (=hastigt, fort) genom (=igenom) teknikutveckling, regionalisering och (=et, samt) nya marknadsförhållanden. För (=ty, förut, stäv) att stå starka även (=också) i framtiden behöver utveckla (=förbättra, forma) våra arbetssätt och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) vi är (=befinner sig, vara) organiserade. Det här är (=befinner sig, vara) ett svårt (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) nödvändigt beslut...". (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Guld som vi har små halter av kan vi utvinna i gruvan idag. Kanske genom nya processer och teknikutveckling kommer vi kunna utvinna även de metallerna i framtiden, säger Tomas Persson, teknisk chef vid Boliden. (5 jun 2024, efter publiceringen av forskningen om Lappbergets malmkroppar i Garpenbergs gruva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett svårt besked att ge, men nödvändigt för att säkra Orios framtid som ett hållbart företag och för att nå våra långsiktiga mål. Trots dessa väsentliga förändringar, vilka vi förstår är svårt för många men nödvändiga, ser vi positivt på framtiden. (28 nov 2014, i ett uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personalbehoven inom vården kommer vara stora. Att utveckla nya digitala arbetssätt är nödvändigt. (18 jan 2023, i en nyhetsartikel som diskuterar drivkrafterna bakom digitaliseringen av vården, med hänvisning till befolkningsdemografiska förändringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett svårt men nödvändigt beslut. Vi måste tänka långsiktigt och använda våra resurser på ett hållbart sätt. (24 jun 2025, på kommunens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt tråkigt beslut att ta men den samlade bilden vi har är att vi inte kan utveckla festivalen på det sätt vi vill för att vara relevanta för våra besökare i framtiden. (20 jun 2018, när beslutet att lägga ner Bråvallafestivalen togs)

Hjælp til - skriv in på dansk: