|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När vi är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) sjöss är (=befinner sig, vara) vi det en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) hemifrån. Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hemma får dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort lass. (=last) Här får de (=dom) anhöriga möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) andra anhöriga så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) när vi är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) till (=åt, mot) sjöss och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) det nätverket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Paula Wallenburg
Liknande ordspråk:
 Det kan finnas sådana som tycker att det är lite friare till sjöss och att man gör lite som man vill, men sommartid har vi många som är ute till sjöss och dom har rätt till samma trygghet som alla andra. (19 jul 2019, när folk klagar till polisen i Eskilstuna om buskörning med vattenskotrar) |
| Vi hittar ju antenner och master som kanske inte normalt sett hör till ett fiskefartyg till exempel, så det är klart att vi upplever att i det som rör sig ute till sjöss, att det finns ibland andra målsättningar med deras verksamhet. (22 apr 2024, i en kommentar om signalspaning och annan övervakning som kan utföras av den ryska skuggflottan.) |
| Har man inte möjlighet att få hjälp av vänner eller anhöriga så måste vi kunna hjälpa till att handla mat, det är en prioritet. (18 mar 2020, när man uppmanade äldre att hållas borta från andra.) |
