Yoon Suk-Yeol

Han chockade Sydkorea när han utropade krigslagar i december i fjol för att skydda landet från 'kommunistiska krafter'. (29 aug 2025, beskrivning av händelsen när Yoon utropade krigslagar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han chockade Sydkorea när han utropade krigslagar i december i fjol för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) landet från (=av) 'kommunistiska krafter'. (=styrka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på den osäkerhet som råder i landet, och försöken att skapa kaos, var vi tvungna att göra vårt bästa för att skydda folket från osäkerhetens och kriminalitetens krafter.

Given the state of insecurity in this country, the attempts to create chaos, we had to do our best to protect the people from the forces of insecurity and criminality,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte införa krigslagar utan stöd från Kongressen. Det skulle vara galet för presidenten att utlysa krigslagar när vi vet att Kongressen inte godkänner det, med tanke på det nuvarande klimatet i senaten.

You cannot declare martial law without the support of Congress. It will be crazy for the President to declare martial law when we know that Congress does not approve of it, what with the present climate in the Senate,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt grundlöst att anta att eftersom det kallas ett kommunistparti, kommer Kinas kommunistiska parti (KKP) oavväldigt följa vägen av tyranni inom landet och expansion utomlands som Sovjetunionens kommunistiska parti (SUKP) gjorde under Bresjnev.

It's totally unfounded to assume that as it is called a communist party, the CPC will undoubtedly pursue the road of tyranny at home and expansion abroad adopted by the CCCP under Brezhnev.

Hjælp til - skriv in på dansk:

THAAD er godt egnet til å beskytte Sør-Korea mot ballistiske missiler fra Nord-Korea. (26 apr 2017, under utplasseringen av THAAD-systemet i Sør-Korea)

THAAD är väl lämpad för att skydda Sydkorea mot ballistiska missiler från Nordkorea. (26 apr 2017, under utplaceringen av THAAD-systemet i Sydkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att begränsa onda krafter handlar inte bara om social trygghet, utan också om Kinas kommunistiska partis anseende.

To curb evil forces not only concerns social security, but the CPC's image as well.

Hjælp til - skriv in på dansk: