Jakob Ellemann-Jensen

Vi stemte for syv år siden om retsforbeholdet. Vi stemte for 20 år siden om euroforbeholdet, og vi respekterer de afgørelser, der var der, og som verden ser ud nu, er der ikke grund til at gå ind og rokke ved det. (7 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)  Vi röstade för sju år sedan om rättsreservatet. Vi röstade för tjugo år sedan om euro-reservatet, och vi respekterar de beslut som togs då, och med tanke på hur världen ser ut nu, finns det ingen anledning att gå in och ändra på det. (7 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln) Forsvarsforbeholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi röstade för (=ty, förut, stäv) sju år sedan (=därefter, därpå, efteråt) om (=runt, ifall, försåvitt) rättsreservatet. Vi röstade för (=ty, förut, stäv) tjugo år sedan (=därefter, därpå, efteråt) om (=runt, ifall, försåvitt) euro-reservatet, och (=et, samt) vi respekterar de (=dom) beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) togs då, (=emedan, förr) och (=et, samt) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) världen (=jorden) ser ut nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi stemte for syv år siden om retsforbeholdet. Vi stemte for 20 år siden om euroforbeholdet, og vi respekterer de afgørelser, der var der, og som verden ser ud nu, er der ikke grund til at gå ind og rokke ved det. (7 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)

Baklänges:  Vi stemte for syv år siden om retsforbeholdet. Vi stemte for 20 år siden om euroforbeholdet, og vi respekterer de afgørelser, der var der, og som verden ser ud nu, er der ikke grund til at gå ind og rokke ved det. (7 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)

SMS-svenska:

Vi stemte for syv år siden om retsforbeholdet. Vi stemte for 20 år siden om euroforbeholdet, og vi respekterer de afgørelser, der var der, og som verden ser ud nu, er der ikke grund til at gå ind og rokke ved det. (7 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)

---

Liknande ordspråk:

Det er mange som har stemt mot si eiga vilje, som har stemt meir med hovudet enn med hjartet. Og så er det mange som har stemt i solidaritet med dei som blei sagde opp. Det er sjølvsagt positive element i det vi har oppnådd også. (6 aug 2022, når han snakket til NRK.)

Det finns många som har röstade mot sin egen vilja, som har röstade mer med huvudet än med hjärtat. Och sedan finns det många som har röstade i solidaritet med de som blev avskedade. Det finns naturligtvis positiva element i det vi har uppnått också. (6 aug 2022, när han talade till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För fyra år sedan undrade jag vem i helvete som röstade på Bush (ett vanligt fenomen här i Bay Area). Och sedan upptäckte jag att några av mina vänner röstade på honom.

Four years ago, I wondered who the hell was voting for Bush ( a common phenomena here in the Bay Area). And then I found out that some of my friends voted for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stortingsvalget for to år siden var det 1,6 millioner mennesker som forhåndsstemte, omtrent halvparten av de som stemte. (11 sep 2023, mens han snakket om forhåndsstemming ved Stortingsvalget.)

Valet till Stortinget för två år sedan röstade 1,6 miljoner människor i förhand, ungefär hälften av de som röstade. (11 sep 2023, när han pratade om förhandsröstning i Stortingsvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit republikan sedan Reagan. Jag röstade på Bush och hans far. Jag berättar inte det för så många, för jag bor i en stad där någon som röstade på Bush verkligen är en utstött.  I've been a Republican since Reagan. I voted for Bush and his father. I don't tell a lot of people, because I live in a city where somebody who voted for Bush is really an outcast Hjælp til - skriv in på dansk: Dennis Hopper (1936-)

Vi gjorde en avstemning i dag, der 10 mot 8 stemte for å opprettholde formannskapets beslutning om å avskjedige rådmannen. (3 mar 2017, etter et ekstraordinært kommunestyremøte)

Vi röstade idag, där 10 mot 8 röstade för att upprätthålla kommunstyrelsens beslut att avskeda kommunchefen. (3 mar 2017, efter ett extraordinärt kommunfullmäktigemöte)

Hjælp til - skriv in på dansk: