Ole Bollesen

Det er jo det, vi er gået efter - netop fordi der ved de andre konstitueringer i Syddjurs har været lidt tvivl om tingene - mildt salgt. (8 jun 2025, efter konstitueringsaftalen)  Det är ju det vi har strävat efter - just för att det vid de andra konstitueringarna i Syddjurs har funnits lite tvivel om saker och ting - mildt sagt. (8 jun 2025, efter konstitueringsöverenskommelsen) Syddjurs

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju det vi har strävat efter - just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att det vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) andra konstitueringarna i Syddjurs har funnits lite (=få) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) - mildt sagt.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er jo det, vi er gået efter - netop fordi der ved de andre konstitueringer i Syddjurs har været lidt tvivl om tingene - mildt salgt. (8 jun 2025, efter konstitueringsaftalen)

Baklänges:  Det er jo det, vi er gået efter - netop fordi der ved de andre konstitueringer i Syddjurs har været lidt tvivl om tingene - mildt salgt. (8 jun 2025, efter konstitueringsaftalen)

SMS-svenska:

Det er jo det, vi er gået efter - netop fordi der ved de andre konstitueringer i Syddjurs har været lidt tvivl om tingene - mildt salgt. (8 jun 2025, efter konstitueringsaftalen)

---

Liknande ordspråk:

Alle er enige om ting er for dårlig, men det er liten apetitt i å gjøre noe med det. Det er en gammel britisk tradisjon at ting går i rykk og napp og litt på skjeive - derfor blir endring også så vanskelig å gjennomføre.". (5 maj 2010, intervju med NRK om valgresultatet i Storbritannia)

Alla är överens om att saker och ting är för dåligt, men det finns lite aptit på att göra något åt det. Det är en gammal brittisk tradition att saker och ting går ryckigt och lite snett - därför blir förändring också så svårt att genomföra. (5 maj 2010, intervju med NRK om valresultatet i Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å si det mildt har hun ikke noe liv i det hele tatt sånn som ting er nå. Ingenting fungerer for henne, og jeg fatter ikke hvordan det er mulig å gjøre sånne ting mot mennesker. (3 maj 2007, når han snakker om datterens situasjon.)

För att säga det mildt har hon inte något liv alls sådär som saker och ting är nu. Ingenting fungerar för henne, och jag förstår inte hur det är möjligt att göra sådana saker mot människor. (3 maj 2007, när han pratar om dotterns situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med lidt mere spilletid og tillid i ryggen, så er jeg ikke i tvivl om, at tingene kommer helt af sig selv, og så kommer jeg til at score masser af mål. (24 mar 2015, i en artikel om hans situation i Wolfsburg)

Med lite mer speltid och förtroende i ryggen, så är jag inte i tvivel om att saker och ting kommer att gå av sig självt, och då kommer jag att göra massor av mål. (24 mar 2015, i en artikel om hans situation i Wolfsburg)

Vi er jo alle forskellige og skal alle håndteres forskelligt. Jeg har det helt fint med at have trænet under de to trænere. Jeg har det helt fint med den måde, tingene foregik på. Og det er efter min overbevisning også den måde, at tingene bliver gjort på i andre store svømmenationer. (8 jun 2025, da hun talte om sin oplevelse med Mark Regan.)

Vi är ju alla olika och ska alla behandlas olika. Jag har det helt fint med att ha tränat under de två tränarna. Jag har det helt fint med det sättet saker och ting gick till. Och det är efter min övertygelse också det sättet som saker och ting görs på i andra stora simnationer. (8 jun 2025, när hon talade om sin upplevelse med Mark Regan.)

Nå vet vi ikke konsekvensene av dette. Det er også spillere i Brann som har testet positivt. Vi er litt nervøse for at ting blir satt på vent her. Vi får håpe ting går seg til og at vi får spilt ferdig de siste kampene. (13 nov 2020, da det ble diskutert hvordan koronaviruset kunne påvirke de resterende rundene i Eliteserien.")

Nu vet vi inte konsekvenserna av detta. Det finns också spelare i Brann som har testat positivt. Vi är lite nervösa för att saker och ting sätts på vänt. Vi får hoppas att saker och ting ordnar sig och att vi får spela klart de sista matcherna. (13 nov 2020, när det diskuterades huruvida koronaviruset kunde påverka de återstående omgångarna i Eliteserien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: