Kurt Klaudi Klausen

Det som folkevalgte skal gøre, når de er valgt, er jo at træffe ubehagelige beslutninger frem for at dele ud som den glade giver. (8 jun 2025, kommentar til kandidatters ønskelister)  Det som folket valda ska göra, när de är valda, är ju att fatta obehagliga beslut framför att dela ut som den glada givaren. (8 jun 2025, kommentar till kandidaters önskelistor) KV17

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) folket valda ska (=skall) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) valda, är (=befinner sig, vara) ju att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) obehagliga beslut (=avgörande, fastställande) framför att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut som (=såsom) den glada givaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Det som folkevalgte skal gøre, når de er valgt, er jo at træffe ubehagelige beslutninger frem for at dele ud som den glade giver. (8 jun 2025, kommentar til kandidatters ønskelister)

Baklänges:  Det som folkevalgte skal gøre, når de er valgt, er jo at træffe ubehagelige beslutninger frem for at dele ud som den glade giver. (8 jun 2025, kommentar til kandidatters ønskelister)

SMS-svenska:

Det som folkevalgte skal gøre, når de er valgt, er jo at træffe ubehagelige beslutninger frem for at dele ud som den glade giver. (8 jun 2025, kommentar til kandidatters ønskelister)

---

Liknande ordspråk:

Vi må ha fakta på bordet. Vi opplever at byråder i media snakker om samarbeidsproblemer vi som folkevalgte ikke har hørt om i folkevalgte organer og folkevalgte sammenhenger. Når det skjer, må vi spørre. (19 sep 2018, etter at kultur- og utdanningskomitéen hadde krevd en redegjørelse fra Inga Marte Thorkildsen)

Vi må ha fakta på bordet. Vi upplever att byråder i media pratar om samarbetsproblem som vi som folket valda inte har hört om i folket valda organ och folket valda sammanhang. När det händer, måste vi fråga. (19 sep 2018, efter att kultur- och utbildningskommittén hade krävt en redogörelse från Inga Marte Thorkildsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er valgt for å ta et vedtak. (14 okt 2010, under diskusjonen om utbetaling av forsikringspengene etter brannen i Våler kirke.)

De är valda för att fatta ett beslut. (14 okt 2010, under diskussionen om utbetalning av försäkringspengarna efter branden i Våler kyrka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et historisk vedtak. Det handler om at vi som parlament og folkevalgte er nødt til å ta et ansvar i fellesskap for å gjøre opp status for fornorskningspolitikken og den urett som er begått. (20 jun 2017, i forbindelse med Stortingets vedtak om en sannhetskommisjon)

Detta är ett historiskt beslut. Det handlar om att vi som parlament och folket valda måste ta ett ansvar gemensamt för att göra upp status för norskningspolitiken och den orätt som har begåtts. (20 jun 2017, i samband med Stortingets beslut om en sanningskommission)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Myndighetenes politiske beslutninger og verdidommer må gjøres av folkevalgte politikere som står til ansvar overfor folket. (12 okt 2020, i åpningsinnlegget under senatshøringen, tre uker før presidentvalget i USA 2020.)

Myndigheternas politiska beslut och värderingar måste göras av folket valda politiker som står till svars inför folket. (12 okt 2020, i öppningsinlägget under senatsförhandlingarna, tre veckor innan presidentvalet i USA 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke noe problem med å forstå og dele bekymringen de tillitsvalgte fremmer for NRK. Både politidistriktets økonomiske situasjon og gjennomføring av politireformen legger et stort press på ledelse, tillitsvalgte og ansatte. Det er krevende å stå i og vi må regne med at det fortsatt vil være det en stund fremover. (17 jul 2018, i en e-post til NRK)

Jag har inget problem med att förstå och dela den oro som de förtroende valda uttrycker för NRK. Både polisdistriktets ekonomiska situation och genomförandet av polisförändringen lägger ett stort tryck på ledningen, förtroende valda och anställda. Det är krävande att stå i och vi måste räkna med att det fortsatt kommer att vara så en stund framöver. (17 jul 2018, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: