 |
|
Jens Ringberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blev en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) kväll (=afton) för (=ty, förut, stäv) Dansk Folkeparti. Det blev inte (=ej, icke) någon (=en) framgång, (=succé) tvärtom är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) en (=någon) anmärkningsvärt (=påfallande) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan Dansk Folkepartis resultat (=utslag, utfall) i senaste folketingsvalet och (=et, samt) detta kommunalval.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det blev en ret dårlig aften for Dansk Folkeparti. Det blev ikke til fremgang, tværtimod er der stadig bemærkelsesværdig stor afstand mellem Dansk Folkepartis resultatet ved seneste folketingsvalg og så dette kommunalvalg. (22 nov 2017, efter kommunalvalget)
Liknande ordspråk:
 Dansk Folkeparti blev bara större och större och plötsligt blev de andra partierna tvungna att ta in dem. Annars löpte de risken att alla väljare skulle springa till Dansk Folkeparti. (4 dec 2014, i en intervju på Agenda onsdagskvällen) |
| Det er især Nye Borgerliges fokus på en stram udlændingepolitik, der ser ud til at have bidt på nogle af Dansk Folkepartis vælgere. Der har været en masse turbulens omkring Dansk Folkeparti, men jeg ser stadig Nye Borgerlige som udslagsgivende. (21 okt 2016, efter sagen om det mulige misbrug af EU-midler blussede op igen) | Det är framför allt Nye Borgerliges fokus på en stram utlänningspolitik, som verkar ha bitit på några av Dansk Folkepartis väljare. Det har varit en hel del turbulens kring Dansk Folkeparti, men jag ser fortfarande Nye Borgerlige som avgörande. (21 okt 2016, efter ärendet om det möjliga missbruket av EU-medel flammade upp igen) |
