Mette Frederiksen

Vi er rigtig glade i Socialdemokratiet. Det ser ud til, at vi går frem, og at vores borgmestre har klaret det her valg rigtig godt. (8 jun 2025, efter kommunalvalget {yesterday}, hvor næsten hver tredje stemme faldt på Socialdemokratiet)  Vi är verkligen glada i Socialdemokraterna. Det ser ut att vi går framåt, och att våra borgmästare har klarat detta val väldigt bra. (8 jun 2025, efter kommunalvalet {i går}, där nästan var tredje röst föll på Socialdemokraterna) KV17

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glada i Socialdemokraterna. Det ser ut att vi går framåt, (=forward, vidare) och (=et, samt) att våra borgmästare har klarat detta val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er rigtig glade i Socialdemokratiet. Det ser ud til, at vi går frem, og at vores borgmestre har klaret det her valg rigtig godt. (8 jun 2025, efter kommunalvalget {yesterday}, hvor næsten hver tredje stemme faldt på Socialdemokratiet)

Baklänges:  Vi er rigtig glade i Socialdemokratiet. Det ser ud til, at vi går frem, og at vores borgmestre har klaret det her valg rigtig godt. (8 jun 2025, efter kommunalvalget {yesterday}, hvor næsten hver tredje stemme faldt på Socialdemokratiet)

SMS-svenska:

Vi er rigtig glade i Socialdemokratiet. Det ser ud til, at vi går frem, og at vores borgmestre har klaret det her valg rigtig godt. (8 jun 2025, efter kommunalvalget {yesterday}, hvor næsten hver tredje stemme faldt på Socialdemokratiet)

---

Liknande ordspråk:

Vi er veldig glad i dag. Det er en gledens dag for oss. Vi har klart å stoppe vindmølleplanene i distriktet og det er vi svært, svært glad for. (11 jan 2013, etter at NVE avslår søknadene om konsesjon til Kvalsund vindkraftverk og Hammerfest vindkraftverk.)

Vi är väldigt glada idag. Det är en glädens dag för oss. Vi har klarat av att stoppa vindkraftplanerna i distriktet och det är vi väldigt, väldigt glada för. (11 jan 2013, efter att NVE avslog ansökningarna om koncession till Kvalsund vindkraftverk och Hammerfest vindkraftverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är bara glada att ha dem här. De är väldigt trevliga barn. Tio av våra sexton barn går på Parkway, och de träffade dem där. De är väldigt trevliga barn, och vi är glada över att få vara en liten del av något positivt i detta. Ett par av dem kanske åker om ett par veckor, men vi är glada att ha dem här.

We're just glad to have them out. They're very nice kids. Ten of our 16 kids go to Parkway, and they met them over there. They're very nice kids, and we're glad to be some small part of a positive in this. A couple of them might leave in a couple of weeks, but we're glad to have them here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en varm og omsorgsfull skildring av et veldig tøft, og nesten ubegripelig vondt liv som hun har levd. Til tross for det har hun klart seg. Hun har klart å holde fasaden, hun har klart å oppdra to barn, trodde hun, og så kom dette store sjokket. (1 nov 2013, NRK Kulturnytts intervju)

Det är en varm och omtänksam skildring av ett väldigt tufft och nästan obegripligt eländigt liv som hon har levt. Trots det har hon klarat sig. Hon har klarat av att hålla fasaden, hon har klarat av att uppfostra två barn, trodde hon, och sedan kom detta stora chocket. (1 nov 2013, kulturnyheternas intervju på NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis är vi väldigt glada över vinsten. Det var en fantastisk avslutning för oss. Det är verkligen ett bevis på karaktären, tuffheten och hjärtat hos våra spelare att de aldrig ger upp. Jag är väldigt, väldigt stolt över dem.

Obviously, we're real pleased to get the win. That was a great finish for us. It's really just a testament to the character, the toughness, the heart of our players to have the never-quit attitude. I'm really, really proud of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har verkligen sagt att jag ska njuta mer än någonsin. Jag känner mig väldigt stolt att jag har klarat av den här resan. Eller klarat av, jag kämpar fortfarande väldigt hårt. Jag tog mig igenom hela graviditeten och kom tillbaka till den fysiska formen jag är i nu. Det är stolt över. (7 jul 2022, i en intervju med SVT Sport om hennes resa tillbaka efter graviditet och skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk: