Sjúrður Skaale

Det tilkommer ikke mig at bestemme, hvordan man ser det indefra, men jeg synes, det ville være gavnligt for Grønland at se på, hvad der skete i forhandlingerne mellem Danmark og færingerne i år 2000. Det ville være en gavnlig inspiration i forhold til at se, hvordan det kan udfolde sig, når det kommer ned til 'the hard facts'. (7 jun 2025, da han forlod Egetræsværelset i Statsministeriet.)  Det ligger inte på mig att bestämma hur man ser det inifrån, men jag tycker att det skulle vara gynnsamt för Grönland att se på vad som hände i förhandlingarna mellan Danmark och färöarna år 2000. Det skulle vara en gynnsam inspiration i förhållande till att se hur det kan utvecklas när det kommer ner till "the hard facts". (7 jun 2025, när han lämnade Eketrädsrummet i Statsministeriet.) Spørgsmålet om Grønlands fremtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) mig att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ser det inifrån, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gynnsamt för (=ty, förut, stäv) Grönland att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hände i förhandlingarna mellan Danmark och (=et, samt) färöarna år 2000. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) gynnsam (=god, lyckosam, fördelaktig) inspiration i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det kan (=har kunskap i) utvecklas när det kommer ner (=ned) till (=åt, mot) "the hard facts".

---

Översatt till rövarspråket:  Det tilkommer ikke mig at bestemme, hvordan man ser det indefra, men jeg synes, det ville være gavnligt for Grønland at se på, hvad der skete i forhandlingerne mellem Danmark og færingerne i år 2000. Det ville være en gavnlig inspiration i forhold til at se, hvordan det kan udfolde sig, når det kommer ned til 'the hard facts'. (7 jun 2025, da han forlod Egetræsværelset i Statsministeriet.)

Baklänges:  Det tilkommer ikke mig at bestemme, hvordan man ser det indefra, men jeg synes, det ville være gavnligt for Grønland at se på, hvad der skete i forhandlingerne mellem Danmark og færingerne i år 2000. Det ville være en gavnlig inspiration i forhold til at se, hvordan det kan udfolde sig, når det kommer ned til 'the hard facts'. (7 jun 2025, da han forlod Egetræsværelset i Statsministeriet.)

SMS-svenska:

Det tilkommer ikke mig at bestemme, hvordan man ser det indefra, men jeg synes, det ville være gavnligt for Grønland at se på, hvad der skete i forhandlingerne mellem Danmark og færingerne i år 2000. Det ville være en gavnlig inspiration i forhold til at se, hvordan det kan udfolde sig, når det kommer ned til 'the hard facts'. (7 jun 2025, da han forlod Egetræsværelset i Statsministeriet.)

---

Liknande ordspråk:

Nå ligger dette stort sett mellom tre og et halvt til fire og et halvt år. Rundt år 2000 lå nivået for sovevoldtekt mellom 45 til 120 dager. Hvis man da hadde tenkt seg en firedobling til cirka ett år, ville det vært en sterk økning som jeg synes i mange saker ville gjenspeilet alvorligheten av overgrepet i forhold til andre type overgrep. (28 apr 2014, under en uttalelse til NRK.no om Øygard-saken)

Nu ligger detta i stort sett mellan tre och ett halvt till fyra och ett halvt år. Runt år 2000 låg nivån för sövd våldtäkt mellan 45 till 120 dagar. Om man då hade tänkt sig en fyrdubbling till cirka ett år, skulle det ha varit en stark ökning som jag tycker i många fall skulle ha speglat allvaret av övergreppet i förhållande till andra typer av övergrepp. (28 apr 2014, under en uttalande till NRK.no om Öygard-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er klar til at tage en beslutning uden bloktilskud, uden Danmark og eventuelt samarbejde med andre lande. Danmark er ikke alene i verden, i forhold til hvordan man skal samarbejde om statsdannelse i Grønland. Men vi vil indledningsvist i god tro forhandle med Danmark, og vi burde kunne forhandle os frem til en ligeværdig trestatsløsning (Danmark, Grønland og Færøerne, red.) under det samme kongerige. (7 jun 2025, i P1 Morgen)

Jag är redo att ta ett beslut utan blockbidrag, utan Danmark och eventuellt samarbete med andra länder. Danmark är inte ensamt i världen när det gäller hur man ska samarbeta om statsbildning i Grönland. Men vi kommer inledningsvis i god tro förhandla med Danmark, och vi borde kunna förhandla fram till en jämlik tredelad lösning (Danmark, Grönland och Färöarna, red.) under samma kungadöme. (7 jun 2025, i P1 Morgon)

Hvis Danmark beslutter at sige ja til at overdrage suverænitet over Grønland til USA uden accept fra Grønland, så ville en række stater og potentielt FN modsætte sig det, og Danmark ville angiveligt blive stillet for FN’s Internationale Domstol i Haag. Jeg vurderer, det vil give Danmark en masse juridiske problemer. (8 jun 2025, 2024, i en artikel om muligheden for at købe Grønland)

Om Danmark beslutar sig för att säga ja till att överföra suveränitet över Grönland till USA utan accept från Grönland, skulle en rad stater och potentiellt FN motsätta sig detta, och Danmark skulle enligt uppgift ställas inför FN:s Internationella Domstol i Haag. Jag bedömer att detta kommer att ge Danmark en massa juridiska problem. (8 jun 2025, 2024, i en artikel om möjligheten att köpa Grönland)

Han havde et rigtigt godt samarbejde med Hareide i Brøndby, hvor han var Hareides assistent, og de taler stadig sammen. Det ville være et sikkert valg for Hareide, en mand, som ville have hans ryg hundrede procent, én han kunne stole på. Han er lige nu med en vis succes landstræner på Færøerne og kender derfor også til alle modstanderne for landsholdet. Men ligesom Faxe er det længe siden, han var en del af landsholdet og er ikke tæt på de spillere, der er der nu. Så i forhold til at være linket mellem spillerne og trænerne ville han mangle noget. (9 feb 2016, i en nyhedsartikel om Hareides kommende assistenttræner)

Han hade ett riktigt bra samarbete med Hareide i Brøndby, där han var Hareides assistent, och de pratar fortfarande tillsammans. Det skulle vara ett säkert val för Hareide, en man som skulle ha hans rygg hundra procent, en han kunde lita på. Han är just nu med en viss framgång landslagstränare på Färöarna och känner därför också till alla motståndarna för landslaget. Men liksom Faxe är det länge sedan han var en del av landslaget och är inte nära de spelare som finns där nu. Så i förhållande till att vara länken mellan spelarna och tränarna skulle han sakna något. (9 feb 2016, i en nyhetsartikel om Hareides kommande assistenttränare)

Det fører ikke til, at de får ejerskabet over Grønland, og derfor vil det være bedst for amerikanerne, at de stoppede med at forsøge at undergrave Danmark og Grønland og respekterer, at de har fået et nej. (7 jun 2025, efter en artikel i den amerikanske avis The New York Times)

Det leder inte till att de får äganderätten över Grönland, och därför skulle det vara bäst för amerikanarna om de slutade att försöka undergräva Danmark och Grönland och respekterar att de har fått ett nej. (7 jun 2025, enligt en artikel i den amerikanska tidningen The New York Times)