Karen Ellemann

Det er både en stor politisk opgave med at sikre et ordentligt regelgrundlag, men det er også en stor administrativ opgave med at sikre en moderne og effektiv forvaltning. (8 jun 2025, 2019)  Det är både en stor politisk uppgift att säkerställa en ordentlig regelgrund, men det är också en stor administrativ uppgift att säkerställa en modern och effektiv förvaltning. (8 jun 2025, 2019) Kvotekongerne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) både en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) politisk uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) regelgrund, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) administrativ uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) en (=någon) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) och (=et, samt) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) förvaltning. (=administration, skötsel, administrering)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er både en stor politisk opgave med at sikre et ordentligt regelgrundlag, men det er også en stor administrativ opgave med at sikre en moderne og effektiv forvaltning. (8 jun 2025, 2019)

Baklänges:  Det er både en stor politisk opgave med at sikre et ordentligt regelgrundlag, men det er også en stor administrativ opgave med at sikre en moderne og effektiv forvaltning. (8 jun 2025, 2019)

SMS-svenska:

Det er både en stor politisk opgave med at sikre et ordentligt regelgrundlag, men det er også en stor administrativ opgave med at sikre en moderne og effektiv forvaltning. (8 jun 2025, 2019)

---

Liknande ordspråk:

Det første jeg gjorde etter å ha blitt spurt om å være dommer i denne saken, var å redegjøre for mitt medlemskap i EOS-utvalget. Utvalgets oppgave er å påse at de hemmelige tjenestene ivaretar rettssikkerheten til den enkelte, det er ikke EOS-utvalgets oppgave å sikre at PST er tilstrekkelig effektiv. PSTs rolle skal vurderes av 22. juli-kommisjonen, det er ikke EOS-utvalgets oppgave. (23 dec 2011, da hun ble spurt om hennes rolle som dommer og medlem av EOS-utvalget)

Det första jag gjorde efter att jag blivit tillfrågad att vara domare i denna sak, var att redogöra för mitt medlemskap i EOS-utskottet. Utskottets uppgift är att se till att de hemliga tjänsterna tillvaratar rättssäkerheten för den enskilde, det är inte EOS-utskottets uppgift att säkerställa att PST är tillräckligt effektiv. PSTs roll ska bedömas av 22 juli-kommissionen, det är inte EOS-utskottets uppgift. (23 dec 2011, när hon blev tillfrågad om hennes roll som domare och medlem av EOS-utskottet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er faktisk ikke en politisk opgave at beslutte, det har vi en domstol, der skal sikre. (26 aug 2025, under et pressemøde i forbindelse med Socialdemokratiet sommergruppemøde)

Det är faktiskt inte en politisk uppgift att besluta, det har vi en domstol som ska säkerställa. (26 aug 2025, under en presskonferens i samband med Socialdemokraternas sommarpartimöte)

Det er ikke en politisk opgave at beslutte det. Det har vi en domstol, der skal sikre, og de er i gang med at kigge på det, der sker i Gaza, lød det. (27 aug 2025, på et pressemøde under Socialdemokratiets sommergruppemøde)

Det är inte en politisk uppgift att besluta om det. Det har vi en domstol som ska säkerställa, och de är i gång med att titta på vad som händer i Gaza, löd det. (27 aug 2025, på en presskonferens under Socialdemokraternas sommarstormöte)

Det bliver en ny opgave, det bliver en stor opgave, det bliver også en svær opgave, hvor jeg hele tiden skal huske mig selv på, at jeg er politiker. (8 jun 2025, da han blev udnævnt til ny minister)

Det blir en ny uppgift, det blir en stor uppgift, det blir också en svår uppgift, där jag hela tiden må påminna mig själv om att jag är politiker. (8 jun 2025, när han blev utnämnd till ny minister)

Min jobb er å sørge for at debatten går, ikke å kortslutte den. Min oppgave er å sikre at alle innspill blir hørt, slik at vi kan ta en god beslutning på landsmøtet neste år. (1 nov 2016, da Tord Lien spørte om en avklaring om Lofoten og Vesterålen under LOs olje- og gasskonferanse.)

Min uppgift är att se till att debatten fortsätter, inte att kortsluta den. Min uppgift är att säkerställa att alla inlägg blir hörda, så att vi kan ta ett bra beslut på landsmötet nästa år. (1 nov 2016, när Tord Lien frågade om en förtydligande om Lofoten och Vesterålen under LO:s olje- och gasstämma.)

Hjælp til - skriv in på dansk: