Morten Marinus

Vi har hele tiden stået fast på, at FM4-kanalen skal lige i Vestdanmark. Nu har vi lavet en ny aftale, og de, som i dag driver FM4 - Berlingske People - kan selvfølgelig byde ind på DAB-kanalen, hvis de ønsker, men andre kan også byde ind. (8 jun 2025, under en pressemeddelelse om den nye DAB-kanal)  Vi har hela tiden stått fast vid att FM4-kanalen ska ligga i Västdanmark. Nu har vi gjort en ny avtal, och de som idag driver FM4 - Berlingske People - kan självklart bjuda på DAB-kanalen, om de vill, men andra kan också bjuda. (8 jun 2025, under en pressmeddelande om den nya DAB-kanalen) Medieforhandlinger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hela (=alltsammans, läka) tiden stått fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att FM4-kanalen ska (=skall) ligga i Västdanmark. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi gjort en (=någon) ny (=nykomling) avtal, (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) idag driver FM4 - Berlingske People - kan (=har kunskap i) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) bjuda (=inbjuda) på (=ettrig, kungen, villig) DAB-kanalen, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill, men (=ändock, skada) andra kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) bjuda. (=inbjuda)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har hele tiden stået fast på, at FM4-kanalen skal lige i Vestdanmark. Nu har vi lavet en ny aftale, og de, som i dag driver FM4 - Berlingske People - kan selvfølgelig byde ind på DAB-kanalen, hvis de ønsker, men andre kan også byde ind. (8 jun 2025, under en pressemeddelelse om den nye DAB-kanal)

Baklänges:  Vi har hele tiden stået fast på, at FM4-kanalen skal lige i Vestdanmark. Nu har vi lavet en ny aftale, og de, som i dag driver FM4 - Berlingske People - kan selvfølgelig byde ind på DAB-kanalen, hvis de ønsker, men andre kan også byde ind. (8 jun 2025, under en pressemeddelelse om den nye DAB-kanal)

SMS-svenska:

Vi har hele tiden stået fast på, at FM4-kanalen skal lige i Vestdanmark. Nu har vi lavet en ny aftale, og de, som i dag driver FM4 - Berlingske People - kan selvfølgelig byde ind på DAB-kanalen, hvis de ønsker, men andre kan også byde ind. (8 jun 2025, under en pressemeddelelse om den nye DAB-kanal)

---

Liknande ordspråk:

NRK mP3 er viktig fordi kanalen når ut til den gruppa hvor NRK tradisjonelt står svakest; tenåringene. At kanalen når over 160 000 lyttere hver dag gir den stor gjennomslagskraft, og vi kommer til å satse mer på å gi kanalen unikt innhold i åra framover. (23 apr 2014, i forbindelse med lytterundersøkelsen som viste økning i radiolyttingen i første kvartal 2014.")

NRK mP3 är viktigt eftersom kanalen når ut till den grupp där NRK traditionellt står svagast; tonåringarna. Att kanalen når över 160 000 lyssnare varje dag ger den stor genomslagskraft, och vi kommer att satsa mer på att ge kanalen unikt innehåll i åren framöver. (23 apr 2014, i samband med lyssnarundersökningen som visade ökning i radiolyssningen under första kvartalet 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NRK mP3 er viktig for NRK fordi kanalen når ut til den gruppa hvor NRK tradisjonelt står svakest: tenåringene. At kanalen når over 160.000 lyttere hver dag gir den stor gjennomslagskraft, og vi kommer til å satse mer på å gi kanalen unikt innhold i åra framover. (14 apr 2014, om betydningen av NRK mP3.)

NRK mP3 är viktigt för NRK eftersom kanalen når ut till den grupp där NRK traditionellt står svagast: tonåringarna. Att kanalen når över 160 000 lyssnare varje dag ger den stor genomslagskraft, och vi kommer att satsa mer på att ge kanalen unikt innehåll i åren framöver. (14 apr 2014, om betydelsen av NRK mP3.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bjuda på show. Vi är faktiskt här för att hjälpa publiken att komma tillbaka. Vi ska spela vår handboll till hundra procent, det är show. Sedan ska vi kunna bjuda på ett leende och bjuda barnen som kommer hit på autografer. Hela den biten bygger en förening. (31 jan 2019, vid presentationen som ny tränare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är upptagna med att planera lanseringen av kanalen, ... Jag är upptagen med att planera alla typer av evenemang som sker på kanalen utan mig. Jag har börjat producera ett ljud för kanalen.

We are busy planning the launch of the channel, ... I am busy planning all kinds of events that go on the channel without me. I have started producing a sound for the channel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forestiller mig, at det bliver et noget mindre beløb, for man kan slække på nogle af de krav, der er til kanalen i dag. Og hvis ejerne ønsker det, kan kanalen over en årrække blive brugerfinansieret, så det er en overgangsordning at nå derhen. (8 jun 2025, den 5. april 2019 i en interview efter at han i Jyllands-Posten åbnede for at finde en måde at videreføre Radio24syv som helt eller delvist statsfinansieret DAB-radio)

Jag kan tänka mig att det blir en något mindre summa, för man kan minska på några av de krav som finns på kanalen idag. Och om ägarna önskar det, kan kanalen under en årserie bli användarfinansierad, så det är en övergångsordning för att nå dit. (8 jun 2025, den 5 april 2019 i en intervju efter att han i Jyllands-Posten öppnade för att hitta ett sätt att fortsätta Radio24syv som helt eller delvis statsfinansierad DAB-radio)