Vibeke Brix Christensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ser särskilt (=unikt, speciellt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) kommer in i ett svårt (=krånglig, komplicerat) akut tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) av (=avbruten, från, bruten) undernäring. Kroppen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) det på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt. De (=dom) dör av (=avbruten, från, bruten) diarré (=rännskita) eller (=alternativt) av (=avbruten, från, bruten) andra mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enkla sjukdomar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi ser specielt børn, der kommer ind i en svær akut tilstand af underernæring. Det kan kroppen ikke holde til på længere sigt. De dør af diarré eller af andre meget enkle sygdomme. (7 jun 2025, i P1 Morgen)
Fler ordspråk av Vibeke Brix Christensen
Liknande ordspråk:
| Der er registreret mere end 20 dødsfald grundet akut underernæring. Men vi ved også, at underernæring betyder, at kroppen er meget mere modtagelig overfor alle mulige andre sygdomme. (8 jun 2025, under et interview om situationen i Gaza) |  Det har registrerats mer än 20 dödsfall på grund av akut undernäring. Men vi vet också att undernäring innebär att kroppen är mycket mer mottaglig för alla möjliga andra sjukdomar. (8 jun 2025, under en intervju om situationen i Gaza) |
| Børn, der er akut underernærede, er ekstra sårbare for smitsomme sygdomme. Det kan eksempelvis være akut diarre, som kan føre til, at et barn dør, hvis ikke det får den rette hjælp. (7 jun 2025, når Susanne Dahl taler om den akutte underernæring) | Barn som är akut undernärda är extra sårbara för smittsamma sjukdomar. Det kan till exempel vara akut diarré, som kan leda till att ett barn dör om det inte får rätt hjälp. (7 jun 2025, när Susanne Dahl pratar om akut undernäring) |
 Det er veldig viktig å få bearbeida de vonde følelsene og tankene som ligger og gnager inne kroppen. På kort sikt kan det være at de er i sjokk og akutte kriser, men på lang sikt kan det medføre at de kommer i alvorlige sinnslidende tilstander. (7 feb 2007, når hun snakker om hvor viktig det er å få hjelp med å bearbeide overgrepene.) | Det är mycket viktigt att bearbeta de onda känslorna och tankarna som ligger och gnager inne i kroppen. På kort sikt kan det vara så att de är i chock och akuta kriser, men på lång sikt kan det medföra att de hamnar i allvarliga psykiska tillstånd. (7 feb 2007, när hon pratar om hur viktigt det är att få hjälp med att bearbeta övergreppen.) |
| Eldre er en risikogruppe for underernæring. Det er alvorlig fordi det reduserer motstand mot infeksjoner og annen sykdom. Underernæring gir også redusert livskvalitet, og kan i verste fall føre til død. (2 jul 2014, underernærte eldre får ikke den hjelpen de har krav på) | Äldre är en riskgrupp för undernäring. Det är allvarligt eftersom det minskar motståndskraften mot infektioner och andra sjukdomar. Undernäring ger också minskad livskvalitet och kan i värsta fall leda till död. (2 jul 2014, undernärda äldre får inte den hjälp de har rätt till) |
