Thomas Andresen

Jeg vil udfordres på det og se, hvad der sker, hvis jeg ikke indberetter det. Og jeg vil allerhelst slippe for overhovedet at have nogen ceremoni. Hvad er det dog for noget? (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med kritikken af Inger Støjbergs forslag om lovpligtigt håndtryk ved statsborgerskabsceremonier.)  Jag vill utmanas på det och se vad som händer om jag inte rapporterar det. Och jag vill helst slippa att ha någon ceremoni överhuvudtaget. Vad är det egentligen för något? (8 jun 2025, uttalat i samband med kritiken av Inger Støjbergs förslag om lagstadgat handskakning vid medborgarskapsceremonier.) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill utmanas på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) rapporterar det. Och (=et, samt) jag vill helst slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) att ha (=äga) någon (=en) ceremoni (=högtidlighet, rit, akt, högtidlig procedur) överhuvudtaget. Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det egentligen för (=ty, förut, stäv) något?

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil udfordres på det og se, hvad der sker, hvis jeg ikke indberetter det. Og jeg vil allerhelst slippe for overhovedet at have nogen ceremoni. Hvad er det dog for noget? (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med kritikken af Inger Støjbergs forslag om lovpligtigt håndtryk ved statsborgerskabsceremonier.)

Baklänges:  Jeg vil udfordres på det og se, hvad der sker, hvis jeg ikke indberetter det. Og jeg vil allerhelst slippe for overhovedet at have nogen ceremoni. Hvad er det dog for noget? (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med kritikken af Inger Støjbergs forslag om lovpligtigt håndtryk ved statsborgerskabsceremonier.)

SMS-svenska:

Jeg vil udfordres på det og se, hvad der sker, hvis jeg ikke indberetter det. Og jeg vil allerhelst slippe for overhovedet at have nogen ceremoni. Hvad er det dog for noget? (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med kritikken af Inger Støjbergs forslag om lovpligtigt håndtryk ved statsborgerskabsceremonier.)

---

Liknande ordspråk:

När jag tar upp en skiva, vilken som helst, och lägger i den i en CD-spelare vill jag bli tagen på en känslomässig berg-och dalbana. Jag vill känna, jag vill skratta, jag vill gråta, jag vill komma ihåg någon, jag vill bli berörd på något sätt.

When I go pick up a record, anybody's record, and put it in a CD player, I want to be taken on an emotional rollercoaster ride. I want to feel, I want to laugh, I want to cry, I want to remember somebody, I want to be moved some way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det at det ikke er noen seremoni stemmer ikke. Da er man ikke oppdatert på hva som skjer i Drammensskolen, eller så har man en veldig ulik forståelse av ordet seremoni. (23 mar 2025, under debatten om regnbueflagg i Drammen.)

Det att det inte finns någon ceremoni stämmer inte. Då är man inte uppdaterad på vad som händer i Drammensskolan, eller så har man en väldigt annorlunda förståelse av ordet ceremoni. (23 mar 2025, under debatten om regnbågsflaggan i Drammen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er slike beskjedar vi helst vil sleppe å få. Dessverre så skjer det frå tid til annan, og då må vi gjere vårt beste for å hjelpe. (1 okt 2011, natt og tidlig morgen etter fritidsbåtforliset)

Det här är sådana meddelanden vi helst vill slippa få. Tyvärr händer det emellanåt, och då måste vi göra vårt bästa för att hjälpa till. (1 okt 2011, natt och tidig morgon efter fritidsbåtkappslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har egentligen inga kommentarer, eftersom det inte händer något, ... Det pågår inga förhandlingar just nu. Sedan säsongen började har jag inte sagt något om det eftersom det är meningslöst just nu. Jag vill inte ta ifrån vad som händer med vår grupp. Vi har ett bra lag och folk är verkligen entusiastiska över vårt lag, så jag vill inte gå in på den där grejen eftersom det inte finns något att säga om det.

I don't have any comments really, because there is nothing going on, ... There are no negotiations right now. Since the start of the season I haven't said anything about it because it's pointless right now. I don't want to take away from what's going on with our group. We've got a good team and people are really excited about our team so I don't want to get into that stuff because there's nothing to say about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser inte någon av vägarna som en säker metod för att uppnå vad vi vill göra. Vi kommer att utmanas på marknaden och utmanas när det gäller bytesaffärer. Men när jag tar ett steg tillbaka och granskar vår situation, divisionen, ligan och resten av basebollet, är vi i en helt annan form än vissa andra lag.

I don't see either route to be a surefire way to accomplish what we want to do. We're going to be challenged in the market and challenged in terms of trades. But as I step back and review our situation, the division, the league and the rest of baseball, we're in a heck of a lot better shape than some other teams.

Hjælp til - skriv in på dansk: