Kim Østerbye

Når de skal afsone, skal de flyves derned, og når de skal løslades, skal de flyves tilbage. Det bliver dyrt. For mig er det ren symbolpolitik. Man må ikke løslade folk i andre lande, for fængslet bliver territorialfarvand, og jeg kan næppe forestille mig, at Litauen synes, det er en god ide, hvis vi fx løslader rumænere i Litauen. (3 dec 2018, under et interview med DR Nyheder)  När de ska avtjäna sina straff, må de flygas dit, och när de ska släppas, må de flygas tillbaka. Det blir dyrt. För mig är det ren symbolpolitik. Man får inte släppa folk i andra länder, för fängelset blir territoriella vatten, och jag kan knappast föreställa mig att Litauen tycker att det är en bra idé om vi till exempel släpper rumäner i Litauen. (3 dec 2018, under en intervju med DR Nyheter) Regeringens finanslovsudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) ska (=skall) avtjäna sina (=avta, tryta) straff, (=bestraffning) må de (=dom) flygas dit, och (=et, samt) när de (=dom) ska (=skall) släppas, må de (=dom) flygas tillbaka. (=åter) Det blir dyrt. (=kostsam) För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) symbolpolitik. Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) folk (=människor) i andra länder, för (=ty, förut, stäv) fängelset blir territoriella vatten, (=diväteoxid) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) knappast föreställa (=visualisera) mig att Litauen tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) vi till (=åt, mot) exempel släpper rumäner i Litauen.

---

Översatt till rövarspråket:  Når de skal afsone, skal de flyves derned, og når de skal løslades, skal de flyves tilbage. Det bliver dyrt. For mig er det ren symbolpolitik. Man må ikke løslade folk i andre lande, for fængslet bliver territorialfarvand, og jeg kan næppe forestille mig, at Litauen synes, det er en god ide, hvis vi fx løslader rumænere i Litauen. (3 dec 2018, under et interview med DR Nyheder)

Baklänges:  Når de skal afsone, skal de flyves derned, og når de skal løslades, skal de flyves tilbage. Det bliver dyrt. For mig er det ren symbolpolitik. Man må ikke løslade folk i andre lande, for fængslet bliver territorialfarvand, og jeg kan næppe forestille mig, at Litauen synes, det er en god ide, hvis vi fx løslader rumænere i Litauen. (3 dec 2018, under et interview med DR Nyheder)

SMS-svenska:

Når de skal afsone, skal de flyves derned, og når de skal løslades, skal de flyves tilbage. Det bliver dyrt. For mig er det ren symbolpolitik. Man må ikke løslade folk i andre lande, for fængslet bliver territorialfarvand, og jeg kan næppe forestille mig, at Litauen synes, det er en god ide, hvis vi fx løslader rumænere i Litauen. (3 dec 2018, under et interview med DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Innen Europa kan man sette inn mange andre fly (eldre 737, for eksempel, som kan flys med samme sertifisering) slik at der blir det mindre forskjell. (18 apr 2019, under intervju med NRK)

Inom Europa kan man sätta in många andra flygplan (äldre 737, till exempel, som kan flygas med samma certifiering) så att det blir mindre skillnad. (18 apr 2019, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og det gjelder ikke bare for Russland, men for land som Ukraina, Litauen og Latvia, hvor forbud mot homofil aktivitet også diskuteres. Bare europeisk lovgivning kan stoppe dette, for våre ledere er ikke i stand til det. Folk er redde, og mange blir sviktet av sine nærmeste som følge av dette. (28 nov 2011, i en artikkel om homofobi i Russland, der han snakker om behovet for europeisk støtte.)

Och det gäller inte bara Ryssland, utan också länder som Ukraina, Litauen och Lettland, där förbud mot homosexuell aktivitet också diskuteras. Endast europeisk lagstiftning kan stoppa detta, för våra ledare är inte kapabla till det. Folk är rädda, och många blir svikna av sina närmaste som en följd av detta. (28 nov 2011, i en artikel om homofobi i Ryssland, där han talar om behovet av europeiskt stöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mens andre europeiske land alltid dømmer først og så vurderer den dømtes soningsdyktighet i ettertid, har Norge selv i den nye straffeloven valgt å droppe rettssaker der tiltalte er ansett som juridisk utilregnelig. I stedet blir den tiltalte tvangsbehandlet i lukket avdeling på et sykehus. Resultatet kan kanskje sies å bli det samme, men vi utfordrer alltid folks rettsfølelse når folk som begår alvorlige kriminelle handlinger ikke blir straffedømt. (31 jul 2011, under et intervju med t-a.no.)

Medan andra europeiska länder alltid dömer först och sedan bedömer den dömdes förmåga att avtjäna straff i efterhand, har Norge valt att släppa rättsfall där den åtalade anses vara juridiskt obehörig. I stället blir den åtalade tvångsbehandlad i en sluten avdelning på ett sjukhus. Resultatet kan kanske sägas bli detsamma, men vi utmanar alltid människors rättskänsla när personer som begår allvarliga brottsliga handlingar inte döms till straff. (31 jul 2011, under en intervju med t-a.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag tar man hänsyn att man ska ha närhet till vänner och familj. Det tycker vi är sekundärt. Vi har öppnat upp för att de ska kunna avtjäna sina straff i andra länder i Europa, för att de ska kunna bli helt bortglömda i sina ursprungsmiljöer, även svenska medborgare. (4 aug 2020, efter mordet på 12-åriga flickan i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tappar vårt tempo i andra halvlek, dels beror det på att Litauen går över i en zon för det har vi inte jobbat lika mycket mot som på man-man men det ligger i planeringen för nästa läger så när vi möter Litauen i EM kommer vi definitivt att vara redo. (26 maj 2015, pressmeddelande efter matchen mot Litauen)

Hjælp til - skriv in på dansk: