Mai Mercado |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) sitta tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) när Claus Hjort (=hjortdjur) säger att det var (=varje, varenda, vart) från (=av) allra högsta hyllan, alltså (=nämligen, således) från (=av) Statsministeriet, att ordern om (=runt, ifall, försåvitt) att han skulle förföljas kom.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg synes ikke, man kan sidde overhørig, når Claus Hjort siger, at det var fra allerøverste hylde, altså fra Statsministeriet, at ordren om, at han skulle retsforfølges, den kom. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen, når hun taler om Claus Hjorts påstande.)
Fler ordspråk av Mai Mercado
Liknande ordspråk:
| Hvem har taget beslutningerne? Claus Hjort og Lars Findsen siger, at Barbara Bertelsen (daværende departementschef i Justitsministeriet, red.) er direkte involveret i beslutningerne om, at de skal retsforfølges. Hvem har besluttet, det var en god ide at gå ud med personoplysningerne om Lars Findsen, hvilket var direkte ulækkert. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen, når han taler om beslutningerne bag retsforfølgelsen.) |  Vem har fattat besluten? Claus Hjort och Lars Findsen säger att Barbara Bertelsen (dåvarande departementschef i Justitieministeriet, red.) är direkt inblandad i besluten om att de ska förföljas juridiskt. Vem har beslutat att det var en bra idé att offentliggöra personuppgifterna om Lars Findsen, vilket var direkt olagligt. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln, när han talar om besluten bakåtförföljelsen.) |
| Han har erfaring fra allerøverste hylde og med sine mangeårige meritter fra det islandske landshold skal han understøtte og supplere Emil Nielsen. (20 dec 2017, da Björgvin Páll Gústavsson blev hentet til Skjern håndboldherrer.) | Han har erfarenhet från allra högsta hyllan och med sina mångaåriga meriter från Islands landslag ska han stödja och komplettera Emil Nielsen. (20 dec 2017, när Björgvin Páll Gústavsson hämtades till Skjern handbollsherrar.) |
 I «3 for 1» får man oppleve karakterskuespillere av beste sort, samfunnsinnsikter av ypperste klasse og manus fra aller øverste hylle. (1 sep 2023, anmeldelse av forestillingen «3 for 1» for NRK, 30. august 2023) | I "3 för 1" får man uppleva karaktärsskådespelare av bästa slag, samhällsinsikter av yttersta klass och manus från allra högsta hyllan. (1 sep 2023, recension av föreställningen «3 för 1» för NRK, 30 augusti 2023) |
| Det her betyder, at Claus Hjort Frederiksen ved finanslovsforhandlingerne kan sidde over for partier, der bryster sig af at være ansvarlige, og sige, at der ikke er mange penge. (8 jun 2025, efter at Claus Hjort Frederiksen klandrede SR-regeringen for at have "photoshoppet" dansk økonomi) | Det här betyder att Claus Hjort Frederiksen vid finanslagsförhandlingarna kan sitta över för partier som bröstar sig av att vara ansvarsfulla och säga att det inte finns många pengar. (8 jun 2025, efter att Claus Hjort Frederiksen kritiserade SR-regeringen för att ha "photoshoppat" den danska ekonomin) |
| Helt konkret, hvordan det skal gøres, kan finansministeren ikke svare på. Det er skatteminister Karsten Lauritzens (V) bord, er meldingen fra Claus Hjort Frederiksen. (8 jun 2025, 2015, i en artikel om grundskylden i Politiken) | Helt konkret, hur det ska göras, kan finansministern inte svara på. Det är skatteminister Karsten Lauritzens (V) bord, är budskapet från Claus Hjort Frederiksen. (8 jun 2025, 2015, i en artikel om grundskylden i Politiken) |
