Søren Pape Poulsen

Mon ikke - med de her mange mennesker, der er blevet afhørt, og med de mange dokumenter og lydfiler – at der var kommet et eller andet frem, hvis der havde været noget at komme efter? Det kan jeg ikke lade være med at tænke. (8 jun 2025, efter at Dansk Folkeparti har foreslået, at kommissionsformanden får lov at se på de slettede mails, før Folketinget og regeringen bliver bedt om at tage stilling)  Kan det inte vara så att, med alla dessa människor som har blivit förhörda och med alla dokument och ljudfiler, något hade kommit fram om det hade funnits något att komma efter? Det kan jag inte sluta tänka på. (8 jun 2025, efter att Dansk Folkeparti har föreslagit att kommissionsordföranden får lov att se på de raderade mejlen, innan Folketinget och regeringen blir ombedda att ta ställning) Tibet-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att, med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) dessa människor (=folk) som (=såsom) har blivit förhörda och (=et, samt) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) dokument (=skrivelse, skrift, handling) och (=et, samt) ljudfiler, något hade kommit fram om (=runt, ifall, försåvitt) det hade funnits något att komma (=ejakulera, dyka upp) efter? Det kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Mon ikke - med de her mange mennesker, der er blevet afhørt, og med de mange dokumenter og lydfiler – at der var kommet et eller andet frem, hvis der havde været noget at komme efter? Det kan jeg ikke lade være med at tænke. (8 jun 2025, efter at Dansk Folkeparti har foreslået, at kommissionsformanden får lov at se på de slettede mails, før Folketinget og regeringen bliver bedt om at tage stilling)

Baklänges:  Mon ikke - med de her mange mennesker, der er blevet afhørt, og med de mange dokumenter og lydfiler – at der var kommet et eller andet frem, hvis der havde været noget at komme efter? Det kan jeg ikke lade være med at tænke. (8 jun 2025, efter at Dansk Folkeparti har foreslået, at kommissionsformanden får lov at se på de slettede mails, før Folketinget og regeringen bliver bedt om at tage stilling)

SMS-svenska:

Mon ikke - med de her mange mennesker, der er blevet afhørt, og med de mange dokumenter og lydfiler – at der var kommet et eller andet frem, hvis der havde været noget at komme efter? Det kan jeg ikke lade være med at tænke. (8 jun 2025, efter at Dansk Folkeparti har foreslået, at kommissionsformanden får lov at se på de slettede mails, før Folketinget og regeringen bliver bedt om at tage stilling)

---

Liknande ordspråk:

Det synes jeg, at man lige skal tænke over to gange, inden man gør. Jeg tror, det er vigtigt at minde om, at man i det kommissionsarbejde, der har været, har set 65.000 dokumenter, hørt 3.000 lydfiler og haft masser af afhøringer. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Dansk Folkeparti kræver udlevering af slettede mails til Tibetkommissionens formand)

Jag tycker att man verkligen ska tänka efter två gånger innan man gör något. Jag tror att det är viktigt att komma ihåg att man i det kommissionsarbete som har skett har sett 65 000 dokument, lyssnat på 3 000 ljudfiler och haft massor av förhör. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Dansk Folkeparti kräver utlämnande av raderade mejl till Tibetkommissionens ordförande)

Jag visste att vi hade något när jag lät människor läsa manuset. Vi hade folk som var sportfantaster och inte sportfantaster. Vi hade män. Vi hade kvinnor. Vi hade unga. Vi hade gamla. Vi hade människor av olika raser och av olika sexuella läggningar, och alla grät. Inte bara en eller två – alla. Dessa var människor som inte visste något om Marshall, som inte visste något om fotboll. De blev bara så gripna av historien att de grät.

I knew we had something when I let people read the script. We had people who were sports fans and not sports fans. We had men. We had women. We had young. We had old. We had people of different races and of different sexual orientations and everyone cried. Not just one or two -- everyone. These are people who didn't know anything about Marshall, who didn't know anything about football. They were just so swept up in the story that they just cried.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit så mycket förändring i det vi gör här att det inte funnits mycket tid att tänka på det. Jag vet inte hur det har känts för alla andra, men det är inte som att vi har suttit och väntat på att Brett ska ta ett beslut. På ett sätt känns det bättre för alla nu när han är tillbaka. Om han hade pensionerat sig hade det inte kommit som en jättestor chock. Alla är ganska uppspelta över att han är tillbaka.

There's been so much change in what we're doing here there hasn't been much time to think about it. I don't know what it's been like for everyone, but it's not like we've been sitting around waiting for Brett to make a decision. In some respect, everyone feels better now that he's coming back. If he retired, it wouldn't have come as a huge shock. Everybody is pretty excited he's coming back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvis det var Rusland eller Kina, eller hvis det var en anden aktør, hvor det her var kommet frem, så er der jo ingen tvivl om, at vi nok havde reageret meget voldsomt. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR Nyheder)

Men om det hade varit Ryssland eller Kina, eller om det hade varit en annan aktör, där detta hade kommit fram, så hade det inte funnits något tvivel om att vi nog hade reagerat mycket våldsamt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR Nyheter)

Det handlar om alla dessa killar som kom före dem. De tog alla examen och spelar på college. Om de hade gett upp skulle det inte ha funnits något program.

It's about all these guys who came before them. They all graduated, and they're playing in college. If they'd given up, there would have been no program.

Hjælp til - skriv in på dansk: