Uffe Tang

Det er en regering, som igen og igen bliver ydmyget af sit eget støtteparti. (8 jun 2025, i forbindelse med udmelding om, at regeringen skulle droppe forslaget om at lade pensionsalderen stige med yderligere seks måneder fra 1. januar 2025.)  Det är en regering som åter och åter blir förödmjukad av sitt eget stödparti. (8 jun 2025, i samband med meddelandet om att regeringen skulle överge förslaget att låta pensionsåldern stiga med ytterligare sex månader från den 1 januari 2025.) Løkke dropper hævet pensionsalder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) regering som (=såsom) åter (=igen, tillbaka) och (=et, samt) åter (=igen, tillbaka) blir förödmjukad av (=avbruten, från, bruten) sitt eget stödparti.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en regering, som igen og igen bliver ydmyget af sit eget støtteparti. (8 jun 2025, i forbindelse med udmelding om, at regeringen skulle droppe forslaget om at lade pensionsalderen stige med yderligere seks måneder fra 1. januar 2025.)

Baklänges:  Det er en regering, som igen og igen bliver ydmyget af sit eget støtteparti. (8 jun 2025, i forbindelse med udmelding om, at regeringen skulle droppe forslaget om at lade pensionsalderen stige med yderligere seks måneder fra 1. januar 2025.)

SMS-svenska:

Det er en regering, som igen og igen bliver ydmyget af sit eget støtteparti. (8 jun 2025, i forbindelse med udmelding om, at regeringen skulle droppe forslaget om at lade pensionsalderen stige med yderligere seks måneder fra 1. januar 2025.)

---

Liknande ordspråk:

Åter och åter ställs jag inför det, och åter och åter gör jag motstånd: jag vill inte tro det, även om det är nästan påtagligt: den stora majoriteten saknar ett intellektuellt samvete; ja, det förefaller mig ofta som att kräva en sådan sak är att vara lika ensam i de mest folkrika städerna som i öknen.  Again and again I am brought up against it, and again and again I resist it: I don't want to believe it, even though it is almost palpable: the vast majority lack an intellectual conscience; indeed, it often seems to me that to demand such a thing is to be in the most populous cities as solitary as in the desert. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Den här staden, mer än någon annan som jag hade att göra med, skickade människor åter och åter och åter... När ni kom upp arbetade ni mycket hårt. Jag såg utmattning i ansiktena. Jag såg dem komma tillbaka på kvällen och gråta.

This city, more than any other I dealt with, sent people again and again and again, ... When you people came up, you worked very hard. I saw exhaustion on the faces. I saw them come back at night and cry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åter ett år! – åter ett dödande slag! Åter ett mäktigt imperium störtat! Och vi är lämnade, eller kommer att bli lämnade, ensamma.  Another year! - another deadly blow!/ Another mighty empire overthrown!/ And we are left, or shall be left, alone. Hjælp til - skriv in på dansk: William Wordsworth (1770-1850)

Hun fordømte på det kraftigste ”den løsslupne vold og uhæmmede brutalitet, som politiet i disse dage under G20-topmødet igen og igen bliver ramt af”. (8 jun 2025, i sit afsluttende pressemøde efter G20-topmødet.)

Hon fördömde på det starkaste "den lösa våldet och obehindrade brutalitet, som polisen under dessa dagar under G20-toppmötet åter och åter blir drabbad av". (8 jun 2025, jag sitter i det avslutande pressmötet efter G20-toppmötet.)

Den løsslupne vold og uhæmmede brutalitet, som politiet i disse dage under G20-topmødet igen og igen bliver ramt af, fordømmer jeg på det kraftigste. (8 jul 2017, under G20-topmødet i Hamburg)

Den löslupna våldet och obehindrade brutalitet, som polisen under dessa dagar under G20-toppmötet åter och åter blir drabbad av, fördömer jag på det starkaste. (8 jul 2017, under G20-toppmötet i Hamburg)