Mette Bock

Jeg synes, at det fineste af alt er at sidde i sit eget lands regering. Og det vil jeg melde ærligt ud nu, så folk ved, at det er sådan, det forholder sig. Men jeg synes også, at det er utroligt vigtigt, hvad der sker i EU lige nu. Der skal åbnes et helt nyt kapitel i samarbejdet. Det handler om, at jeg siger: Det vigtigste først. (8 jun 2025, mette Bock i september til Jyllands-Posten om baggrunden for sin beslutning om at blive spidskandidat for Liberal Alliance.)  Jag tycker att det finaste av allt är att sitta i sitt eget lands regering. Och det vill jag ärligt meddela nu, så att folk vet att det är så det förhåller sig. Men jag tycker också att det är otroligt viktigt vad som händer i EU just nu. Det måste öppnas ett helt nytt kapitel i samarbetet. Det handlar om att jag säger: Det viktigaste först. (8 jun 2025, mette Bock sa i september till Jyllands-Posten om bakgrunden till sitt beslut att bli toppkandidat för Liberal Alliance.) Valg til Europa-Parlamentet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det finaste av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) att sitta i sitt eget lands regering. Och (=et, samt) det vill jag ärligt meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) att folk (=människor) vet att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det förhåller sig. Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) viktigt vad (=hur sa) som (=såsom) händer i EU just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det måste (=plikt, tvungen) öppnas ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt kapitel i samarbetet. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag säger: Det viktigaste först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg synes, at det fineste af alt er at sidde i sit eget lands regering. Og det vil jeg melde ærligt ud nu, så folk ved, at det er sådan, det forholder sig. Men jeg synes også, at det er utroligt vigtigt, hvad der sker i EU lige nu. Der skal åbnes et helt nyt kapitel i samarbejdet. Det handler om, at jeg siger: Det vigtigste først. (8 jun 2025, mette Bock i september til Jyllands-Posten om baggrunden for sin beslutning om at blive spidskandidat for Liberal Alliance.)

Baklänges:  Jeg synes, at det fineste af alt er at sidde i sit eget lands regering. Og det vil jeg melde ærligt ud nu, så folk ved, at det er sådan, det forholder sig. Men jeg synes også, at det er utroligt vigtigt, hvad der sker i EU lige nu. Der skal åbnes et helt nyt kapitel i samarbejdet. Det handler om, at jeg siger: Det vigtigste først. (8 jun 2025, mette Bock i september til Jyllands-Posten om baggrunden for sin beslutning om at blive spidskandidat for Liberal Alliance.)

SMS-svenska:

Jeg synes, at det fineste af alt er at sidde i sit eget lands regering. Og det vil jeg melde ærligt ud nu, så folk ved, at det er sådan, det forholder sig. Men jeg synes også, at det er utroligt vigtigt, hvad der sker i EU lige nu. Der skal åbnes et helt nyt kapitel i samarbejdet. Det handler om, at jeg siger: Det vigtigste først. (8 jun 2025, mette Bock i september til Jyllands-Posten om baggrunden for sin beslutning om at blive spidskandidat for Liberal Alliance.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er helt greit at MDG avklarer hvem de ønsker å sitte i regjering med, og vi har også tidligere sagt at synes den politiske avstanden er for stor til å tro at vi kan sitte i regjering sammen. (23 nov 2020, i en kommentar til NRK om MDGs veivalg)

Jag tycker det är helt okej att MDG klargör vem de vill sitta i regering med, och vi har även tidigare sagt att vi tycker att den politiska distansen är för stor för att tro att vi kan sitta i regering tillsammans. (23 nov 2020, i en kommentar till NRK om MDGs vägval)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Summen av hele opplegget er uansett at folk synes det er utrolig kult å sitte igjen med noen ski som de har satt sitt eget preg på. (25 feb 2019, da elevene lærte å lage sine egne ski)

Summan av hela uppdraget är ändå att folk tycker det är otroligt kul att sitta kvar med några skidor som de har satt sitt eget prägel på. (25 feb 2019, när eleverna lärde sig att göra sina egna skidor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En regering måste vara överens om alla frågor och det blir ett nytt kapitel för Miljöpartiet att sitta i en regering och gemensamt ta ansvar. (21 sep 2014, i söndagens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi har alltid masse reaksjoner etter «Nytt på nytt»-sendinger og det tenker vi er riktig og viktig. Folk må få lov til å reagere og gi uttrykk for det de mener om programmet. Det er jo en viktig del av oppdraget vårt, at folk skal få gi uttrykk for hva de synes, enten det er ros eller ris. (17 nov 2022, under innspillingen av «Nytt på nytt»)

Ja, vi har alltid massor av reaktioner efter «Nytt på nytt»-sändningarna och det tycker vi är rätt och viktigt. Folk måste få lov att reagera och uttrycka vad de tycker om programmet. Det är ju en viktig del av vårt uppdrag, att folk ska få uttrycka vad de tycker, antingen det är beröm eller kritik. (17 nov 2022, under inspelningen av "Nytt igen")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver inte oroa mig för vad folk tänker och vad som händer inom branschen. Jag vill inte att sådant ska påverka det jag gör. För jag tycker att det hindrar en kreativt. Jag vill inte behöva bry mig för mycket om det. Allt jag bryr mig om är vad fansen tycker. Det är verkligen allt jag bryr mig om, ärligt talat.

I don't have to worry about what people are thinking and what's going on in the industry. I don't want that stuff to influence what I'm doing. Because I think it stifles you creatively. I don't want to have to care too much about that. All I care about is what the fans think. It's really all I care about, honestly.

Hjælp til - skriv in på dansk: