Mette Frederiksen

Det vil der i hvert fald være mulighed for, for hvis der ikke kommer spontane asylansøgere til Danmark, så vil vi være i den situation, som jeg helst vil have, nemlig at vi selv bestemmer, hvor mange vi tager til Danmark. (8 jun 2025, under et pressemøde)  Det kommer det i alla fall att finnas möjlighet för, för om det inte kommer spontana asylsökande till Danmark, så kommer vi att vara i den situation som jag helst vill ha, nämligen att vi själva bestämmer hur många vi tar till Danmark. (8 jun 2025, under en presskonferens) Socialdemokratiets udlændingereform

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer det i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att finnas (=vara, existera, förekomma) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för, (=ty, förut, stäv) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) kommer spontana asylsökande till (=åt, mot) Danmark, så (=odla, plantera) kommer vi att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) jag helst vill ha, (=äga) nämligen (=alltså) att vi själva bestämmer hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vi tar till (=åt, mot) Danmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Det vil der i hvert fald være mulighed for, for hvis der ikke kommer spontane asylansøgere til Danmark, så vil vi være i den situation, som jeg helst vil have, nemlig at vi selv bestemmer, hvor mange vi tager til Danmark. (8 jun 2025, under et pressemøde)

Baklänges:  Det vil der i hvert fald være mulighed for, for hvis der ikke kommer spontane asylansøgere til Danmark, så vil vi være i den situation, som jeg helst vil have, nemlig at vi selv bestemmer, hvor mange vi tager til Danmark. (8 jun 2025, under et pressemøde)

SMS-svenska:

Det vil der i hvert fald være mulighed for, for hvis der ikke kommer spontane asylansøgere til Danmark, så vil vi være i den situation, som jeg helst vil have, nemlig at vi selv bestemmer, hvor mange vi tager til Danmark. (8 jun 2025, under et pressemøde)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil sige det sådan, at vi kan ikke være bekendt at bringe Danmark i en situation, hvor vi ser en meget stor ophobning af asylansøgere og migranter. Forestil dig en situation, hvor der vil sidde 3.000 asylansøgere og migranter på Hovedbanegården i København. Det vil ikke være acceptabelt. Derfor er vi nødt til at have tjek på, hvem der kommer til Danmark. Derfor må DSB og andre give et bidrag. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om lovforslaget der kan pålægge transportfirmaer at kontrollere rejselegitimation.)

Jag vill säga det så här, att vi inte kan vara bekanta med att bringa Danmark i en situation där vi ser en mycket stor ansamling av asylsökande och migranter. Ställ dig en situation där det skulle sitta 3.000 asylsökande och migranter på Hovedbanegården i Köpenhamn. Det skulle inte vara acceptabelt. Därför måste vi ha kontroll på vem som kommer till Danmark. Därför måste DSB och andra bidra. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om lagförslaget som kan tvinga transportföretag att kontrollera resedokument.)

Det her forslag vil ikke have nogen som helst effekt på, hvor mange hadprædikanter, der kommer eller ikke kommer til Danmark. Dem, der har lyst, vil kunne komme til Danmark så let som ingenting. (8 jun 2025, når Henning Bang Fuglsang Sørensen udtaler sig om regeringens planer om at nægte hadprædikanter indrejse i Danmark)

Det här förslag kommer inte att ha någon som helst effekt på hur många hatpredikanter som kommer eller inte kommer till Danmark. De som har lust kommer att kunna komma till Danmark så lätt som ingenting. (8 jun 2025, när Henning Bang Fuglsang Sørensen uttalar sig om regeringens planer att neka hatpredikanter inträde i Danmark)

Vi har et helt grundlæggende princip i Danmark om, at hvis man kan forsørge sig selv, så skal man. Og det er jo det, der bliver videreført til de asylansøgere, der kommer til Danmark. Det er et vigtigt signal at sende til asylansøgerne. (8 jun 2025, efter præciseringen af forslaget)

Vi har ett helt grundläggande princip i Danmark om att om man kan försörja sig själv så ska man. Och det är ju det som blir vidarefört till de asylsökande som kommer till Danmark. Det är ett viktigt signal att skicka till asylsökande. (8 jun 2025, efter preciseringen av förslaget)

Det er et kæmpestort problem for Danmark, at der kommer folk hertil, som ikke har ret til at være her, og som vi så ikke kan få sendt hjem, siger DF-formanden og tilføjer: - Der er ingen tvivl om, at hvis man ved, at man kommer hurtigt ud af landet igen, hvis man ikke får asyl, så vil det afholde en del fra at komme til Danmark. Så det vil gøre Danmark mindre attraktivt at søge til. (8 jun 2025, i forbindelse med en drøftelse af et forslag om at sende afviste asylansøgere til udsendelseslejr i Europa)

Det är ett jättestort problem för Danmark att det kommer människor hit som inte har rätt att vara här och som vi sedan inte kan få hemskickade, säger DF-ordföranden och tillägger: - Det finns ingen tvekan om att om man vet att man snabbt kommer ut ur landet igen om man inte får asyl, så kommer det avhålla många från att komma till Danmark. Så det kommer göra Danmark mindre attraktivt att söka till. (8 jun 2025, i samband med en diskussion om ett förslag att skicka avslagna asylsökande till utvisningsläger i Europa)

Nu vil jeg helst ikke forholde mig til en hypotetisk situation, men vi og Team Danmark forudsætter i alle aftaler med forbundene, at det er de bedste idrætsudøvere, der kommer til OL, så det vil få en afsmittende virkning på vores drøftelser. (23 sep 2015, efter udmeldingen fra FIFA om, at klubberne ikke er forpligtet til at afgive spillere til OL-turneringen.)

Nu vill jag helst inte förhålla mig till en hypotetisk situation, men vi och Team Danmark förutsätter i alla avtal med förbunden, att det är de bästa idrottarna som kommer till OS, så det kommer att få en smittande verkan på våra diskussioner. (23 sep 2015, efter uttalandet från Fifa om att klubbarna inte är skyldiga att låta spelare delta i OS-turneringen.)