Henning Bang Fuglsang

Europol er et langt større og vigtigere samarbejde end lige registeradgangen. Europol rummer også oplysninger, som medlemsstaterne indsender, ikke i form af registeroplysninger, men i form af mere strategiske billeder af, hvordan kriminaliteten udvikler sig i de forskellige europæiske lande. (8 jun 2025, udtalt i en nyhedsartikel)  Europol är ett mycket större och viktigare samarbete än bara registeråtkomsten. Europol innehåller också uppgifter som medlemsstaterna skickar in, inte i form av registeruppgifter, utan i form av mer strategiska bilder av hur brottsligheten utvecklas i de olika europeiska länderna. (8 jun 2025, uttalat i en nyhetsartikel) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Europol är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större och (=et, samt) viktigare samarbete (=kooperation, samverkan) än bara (=enda, enbart, endast) registeråtkomsten. Europol innehåller också (=även, likaså) uppgifter (=data) som (=såsom) medlemsstaterna skickar in, inte (=ej, icke) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) registeruppgifter, utan i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) mer strategiska bilder av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) brottsligheten utvecklas i de (=dom) olika (=skilda) europeiska länderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Europol er et langt større og vigtigere samarbejde end lige registeradgangen. Europol rummer også oplysninger, som medlemsstaterne indsender, ikke i form af registeroplysninger, men i form af mere strategiske billeder af, hvordan kriminaliteten udvikler sig i de forskellige europæiske lande. (8 jun 2025, udtalt i en nyhedsartikel)

Baklänges:  Europol er et langt større og vigtigere samarbejde end lige registeradgangen. Europol rummer også oplysninger, som medlemsstaterne indsender, ikke i form af registeroplysninger, men i form af mere strategiske billeder af, hvordan kriminaliteten udvikler sig i de forskellige europæiske lande. (8 jun 2025, udtalt i en nyhedsartikel)

SMS-svenska:

Europol er et langt større og vigtigere samarbejde end lige registeradgangen. Europol rummer også oplysninger, som medlemsstaterne indsender, ikke i form af registeroplysninger, men i form af mere strategiske billeder af, hvordan kriminaliteten udvikler sig i de forskellige europæiske lande. (8 jun 2025, udtalt i en nyhedsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Et fuldt og helt medlemskab af Europol indebærer også oplysninger fra medlemsstaterne, som danner et billede af, hvordan kriminaliteten udvikler sig i de forskellige europæiske lande. (8 jun 2025, 3. december 2015)

Ett fullt och helt medlemskap i Europol innebär också uppgifter från medlemsstaterna, som bildar en bild av hur brottsligheten utvecklas i de olika europeiska länderna. (8 jun 2025, 3 december 2015)

Europol er et langt større og vigtigere samarbejde end lige registeradgangen. (8 jun 2025, når han kommenterer på betydningen af "registeradgang" i forhold til fuldt medlemskab af Europol.)

Europol är ett mycket större och viktigare samarbete än bara tillgången till registren. (8 jun 2025, när han kommenterar betydelsen av "registeråtkomst" i förhållande till fullt medlemskap i Europol.)

Der er ingen tvivl om, at registeradgang kun er en lillebitte del af Europol. Europol er meget mere end registrene. Så det er absolut ikke en fuld og hel adgang til Europol. Det er en lappeløsning, som ikke tilnærmelsesvis omfatter den fulde værktøjskasse. (8 jun 2025, 3. december 2015)

Det finns ingen tvekan om att registeråtkomst bara är en liten del av Europol. Europol är mycket mer än registren. Så det är absolut inte en fullständig åtkomst till Europol. Det är en lappad lösning som inte ens närma sig omfattar hela verktygslådan. (8 jun 2025, 3 december 2015)

Europol er begyndt at interesserer sig for børneporno, men Interpol har siddet på det rigtig længe, så det er ikke Europol alene, men det indgår som en del af deres cyber crime-strategi. (8 jun 2025, i forbindelse med en diskussion om Europols rolle i kriminelle efterforskninger)

Europol har börjat att intressera sig för barnpornografi, men Interpol har suttit på det riktigt länge, så det är inte bara Europol, utan det ingår som en del av deras cyberbrottsstrategi. (8 jun 2025, i samband med en diskussion om Europols roll i brottsutredningar)

Rocker- og banderegistret hos Europol er et godt eksempel. Det fyldte ikke alverden i andre lande, men det fyldte meget for Danmark. At Europol overhovedet har det register skyldes, at dansk politi pressede på, dengang Europol skulle prioritere deres ressourcer. (8 jun 2025, 3. december 2015)

Rocker- och banderegistret hos Europol är ett bra exempel. Det fyllde inte hela världen i andra länder, men det fyllde mycket för Danmark. Att Europol överhuvudtaget har det registret beror på att danska polisen pressade på, när Europol skulle prioritera sina resurser. (8 jun 2025, 3 december 2015)