Lars Løkke Rasmussen

Jeg ved ikke, om citatet er rigtigt gengivet eller taget ud af en sammenhæng. Men det er i hvert fald lidt unuanceret i forhold til det, der var grundlaget, siger statsministeren. (8 jun 2025, på Venstres sommergruppemøde)  Jag vet inte om citatet är korrekt återgivet eller taget ur sammanhanget. Men det är i alla fall lite nyanserat i förhållande till det som var grunden, säger statsministern. (8 jun 2025, på Vänsternas sommargruppmöte) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) citatet är (=befinner sig, vara) korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) återgivet eller (=alternativt) taget ur (=klocka) sammanhanget. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) lite (=få) nyanserat i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) grunden, säger statsministern.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg ved ikke, om citatet er rigtigt gengivet eller taget ud af en sammenhæng. Men det er i hvert fald lidt unuanceret i forhold til det, der var grundlaget, siger statsministeren. (8 jun 2025, på Venstres sommergruppemøde)

Baklänges:  Jeg ved ikke, om citatet er rigtigt gengivet eller taget ud af en sammenhæng. Men det er i hvert fald lidt unuanceret i forhold til det, der var grundlaget, siger statsministeren. (8 jun 2025, på Venstres sommergruppemøde)

SMS-svenska:

Jeg ved ikke, om citatet er rigtigt gengivet eller taget ud af en sammenhæng. Men det er i hvert fald lidt unuanceret i forhold til det, der var grundlaget, siger statsministeren. (8 jun 2025, på Venstres sommergruppemøde)

---

Liknande ordspråk:

Om fler verkligen lyssnade till skvaller skulle det i alla fall bli korrekt återgivet. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Sladder

Citatet kommer från en sökning via ett AI-verktyg. Men citatet är vad vi nu förstår inte korrekt utan snarare en parafrasering av vad som sagts i andra sammanhang. (14 aug 2025, inlägg på Facebook efter Almedalsveckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen har kontaktet oss om våpenhvilen som det nå snakkes om i mediene, verken offisielt eller uoffisielt, men dersom innholdet i dette forslaget er gjengitt riktig, er det snakk om ren overgivelse, og det avviser vi tvert. (15 jul 2014, natt til mandag, i en kunngjøring fra brigadene.)

Ingen har kontaktat oss om vapenvila som det nu pratas om i medierna, varken offisielt eller uoffisielt, men om innehållet i detta förslag är återgivet korrekt, är det fråga om ren kapitulation, och det avvisar vi rakt av. (15 jul 2014, natt till måndag, i en meddelande från brigaderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Citatet som tillskrivs mig i pressen på tisdag återger inte korrekt min uppfattning om fansen eller vad jag sa.

The comments attributed to me in the press on Tuesday are not an accurate reflection of my view of the fans, or what I said,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommentarene som Peter Mueller avga var røffe, men det er ikke korrekt det som blant annet er gjengitt i dagens Dagbladet. (24 nov 2009, 1. oktober 2023, da han snakket til NRK.)

De kommentarer som Peter Mueller avgett var grova, men det är inte korrekt det som bland annat är återgivet i dagens Dagbladet. (24 nov 2009, 1 oktober 2023, när han talade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: