Anders Vistisen

Dansk Folkeparti håber på en så omfattende aftale om Europol som overhovedet muligt. Men krumtappen, som vi ser det, i Europol-samarbejdet er registrene, og derfor er det selvfølgelig væsentligt, at de er med. (8 jun 2025, når Dansk Folkeparti giver en besked til rigspolitichef Jens Henrik Højbjerg om hans bekymringer for dansk politis fremtid i det europæiske politisamarbejde.)  Dansk Folkeparti hoppas på en så omfattande avtal om Europol som överhuvudtaget möjligt. Men krumtappen, som vi ser det, i Europol-samarbetet är registren, och därför är det självfallet viktigt, att de är med. (8 jun 2025, när Dansk Folkeparti ger ett meddelande till rikspolischefen Jens Henrik Højbjerg om sina bekymmer för dansk polis framtid i det europeiska polis samarbetet.) Særaftale om Europol

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dansk Folkeparti hoppas på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) så (=odla, plantera) omfattande (=extensiv) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) om (=runt, ifall, försåvitt) Europol som (=såsom) överhuvudtaget möjligt. Men (=ändock, skada) krumtappen, som (=såsom) vi ser det, i Europol-samarbetet är (=befinner sig, vara) registren, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det självfallet viktigt, att de (=dom) är (=befinner sig, vara) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dansk Folkeparti håber på en så omfattende aftale om Europol som overhovedet muligt. Men krumtappen, som vi ser det, i Europol-samarbejdet er registrene, og derfor er det selvfølgelig væsentligt, at de er med. (8 jun 2025, når Dansk Folkeparti giver en besked til rigspolitichef Jens Henrik Højbjerg om hans bekymringer for dansk politis fremtid i det europæiske politisamarbejde.)

Baklänges:  Dansk Folkeparti håber på en så omfattende aftale om Europol som overhovedet muligt. Men krumtappen, som vi ser det, i Europol-samarbejdet er registrene, og derfor er det selvfølgelig væsentligt, at de er med. (8 jun 2025, når Dansk Folkeparti giver en besked til rigspolitichef Jens Henrik Højbjerg om hans bekymringer for dansk politis fremtid i det europæiske politisamarbejde.)

SMS-svenska:

Dansk Folkeparti håber på en så omfattende aftale om Europol som overhovedet muligt. Men krumtappen, som vi ser det, i Europol-samarbejdet er registrene, og derfor er det selvfølgelig væsentligt, at de er med. (8 jun 2025, når Dansk Folkeparti giver en besked til rigspolitichef Jens Henrik Højbjerg om hans bekymringer for dansk politis fremtid i det europæiske politisamarbejde.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes, vi er et langt stykke hen ad den vej, som Morten Messerschmidt illustrerede i den artikel. Registrene i Europol er jo måske 80 procent af det, som er væsentligt i Europol. Og så kan man altid sidde og nørde i, om det gør den store forskel, at der sidder en dansk politibetjent ved et mødebord i Haag og er med til at diskutere en eller anden strategi. (8 jun 2025, et interview med DR Nyheder om de foreløbige oplysninger om en Europol-aftale)

Jag tycker att vi har kommit långt på väg, som Morten Messerschmidt illustrerade i den artikeln. Registren i Europol är ju kanske 80 procent av det som är viktigt i Europol. Och sedan kan man alltid sitta och fundera över om det gör någon stor skillnad att en dansk polisman sitter vid ett bord i Haag och är med och diskutera någon strategi. (8 jun 2025, ett intervju med DR Nyheter om de preliminära uppgifterna om ett Europol-avtal)

Der er ingen tvivl om, at registeradgang kun er en lillebitte del af Europol. Europol er meget mere end registrene. Så det er absolut ikke en fuld og hel adgang til Europol. Det er en lappeløsning, som ikke tilnærmelsesvis omfatter den fulde værktøjskasse. (8 jun 2025, 3. december 2015)

Det finns ingen tvekan om att registeråtkomst bara är en liten del av Europol. Europol är mycket mer än registren. Så det är absolut inte en fullständig åtkomst till Europol. Det är en lappad lösning som inte ens närma sig omfattar hela verktygslådan. (8 jun 2025, 3 december 2015)

Vi har nu fået en Europol-aftale. Den er netop underskrevet på Malta mellem Europol og det danske rigspoliti og betyder, at vi udtræder af Europol den 1. maj. (8 jun 2025, 2017)

Vi har nu fått ett Europol-avtal. Det har precis undertecknats på Malta mellan Europol och det danska rikspolisstyrelsen och innebär att vi lämnar Europol den 1 maj. (8 jun 2025, 2017)

Jeg er glad for, at der nu ligger et udkast til en aftale med Europol, som kan sikre, at dansk politi er tilknyttet det tætte, operative samarbejde med Europol efter den 1. maj i år. (22 mar 2017, efter udkastet til aftalen var klar.)

Jag är glad för att det nu finns ett utkast till ett avtal med Europol, som kan säkerställa att den danska polisen är ansluten till det nära, operativa samarbetet med Europol efter den 1 maj i år. (22 mar 2017, efter utkastet till avtalet var klart.)

Dansk Folkeparti fremfører at det bare er med at komme i gang - alle mulige andre går og laver aftaler om Europol - Colombia, eksempelvis. (28 sep 2016, ukendt dato)

Dansk Folkeparti framför att det bara är att börja - alla möjliga andra går och gör avtal om Europol - Colombia, till exempel. (28 sep 2016, okänt datum)