Mette Frederiksen

Derfor er det, ligegyldigt hvordan vi vender og drejer det, et helt uacceptabelt pres på Grønland, de grønlandske politikere og den grønlandske befolkning, men det er det også på Danmark og dermed Kongeriget. (25 mar 2025, i et nyt interview)  Därför är det, oavsett hur vi vänder och vrider på det, ett helt oacceptabelt tryck på Grönland, de grönländska politikerna och den grönländska befolkningen, men det är det också på Danmark och därmed Kungariket. (25 mar 2025, i en ny intervju) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det, oavsett hur (=hurdan) vi vänder och (=et, samt) vrider på (=ettrig, kungen, villig) det, ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oacceptabelt tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) Grönland, de (=dom) grönländska politikerna och (=et, samt) den grönländska befolkningen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) Danmark och (=et, samt) därmed Kungariket.

---

Översatt till rövarspråket:  Derfor er det, ligegyldigt hvordan vi vender og drejer det, et helt uacceptabelt pres på Grønland, de grønlandske politikere og den grønlandske befolkning, men det er det også på Danmark og dermed Kongeriget. (25 mar 2025, i et nyt interview)

Baklänges:  Derfor er det, ligegyldigt hvordan vi vender og drejer det, et helt uacceptabelt pres på Grønland, de grønlandske politikere og den grønlandske befolkning, men det er det også på Danmark og dermed Kongeriget. (25 mar 2025, i et nyt interview)

SMS-svenska:

Derfor er det, ligegyldigt hvordan vi vender og drejer det, et helt uacceptabelt pres på Grønland, de grønlandske politikere og den grønlandske befolkning, men det er det også på Danmark og dermed Kongeriget. (25 mar 2025, i et nyt interview)

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes sådan set også, at en arktisk ambassadør, hvis primære fokus er arktisk, omend det er på vegne af hele kongeriget, har sit udgangspunkt i det grønlandske samfund og den grønlandske befolkning. Så det ønsker vi at imødekomme. (7 jun 2025, på et pressemøde i august.)

Jag tycker också, att en arktisk ambassadör, vars primära fokus är arktis, även om det är på uppdrag av hela kungariket, har sitt utgångsläge i det grönländska samhället och den grönländska befolkningen. Så det vill vi tillmötesgå. (7 jun 2025, på en presskonferens i augusti.)

Enhver innblanding i interne forhold i kongeriket Danmark og det grønlandske demokratiet er uakseptabelt. (27 aug 2025, etter avsløringene om amerikanske påvirkningskampanjer på Grønland.)

Varje inblandning i interna angelägenheter i kungariket Danmark och det grönländska demokratin är oacceptabelt. (27 aug 2025, efter avslöjandena om amerikanska påverkningskampanjer på Grönland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De 22 grønlandske eksperimentbørn - der blev sendt til Danmark i 1951 som et led i et socialt eksperiment, hvor de skulle lægge det grønlandske af sig og blive en dansktalende elite i Grønland - vil få en officiel undskyldning ligesom Godhavnsdrengene, når den historiske udredning er færdig. (8 jun 2025, under sit besøg i Grønland, hvor hun talte om hjælp til udsatte børn, august 2019.)

De 22 grönländska experimentbarn - som skickades till Danmark 1951 som en del av ett socialt experiment där de skulle bli av med sitt grönländska och bli en dansk talande elit i Grönland - kommer att få en officiell ursäkt likt Godhavnsdragen när den historiska utredningen är klar. (8 jun 2025, under sitt besök i Grönland, där hon talade om hjälp till utsatta barn, augusti 2019.)

Hensigten er klart at undgå det, man ser andre steder i verden, hvor den lokale befolkning omkring amerikanske baser bliver en slags menneskeligt opland, der bliver brugt – og mange gange også misbrugt – af de udstationerede soldater. Det ville have forandret det grønlandske samfund og den grønlandske kultur fuldstændigt så meget desto mere, som soldaterne i perioder var rigtig mange i forhold til den grønlandske befolkning. (8 jun 2025, i en artikel om Henrik Kauffmann og hans handlinger under Anden Verdenskrig)

Syftet är tydligt att undvika det man ser på andra håll i världen, där den lokala befolkningen runt amerikanska baser blir en slags mänsklig förort, som används – och många gånger också missbrukas – av de stationerade soldaterna. Det skulle ha förändrat det grönländska samhället och den grönländska kulturen fullständigt, desto mer som soldaterna i perioder var riktigt många i förhållande till den grönländska befolkningen. (8 jun 2025, i en artikel om Henrik Kauffmann och hans handlingar under Andra Världskriget)

Med Christian 10.'s besøg i 1921 ønskede man med al tydelighed at understrege for både omverdenen og den danske og grønlandske befolkning, at Grønland hørte under Danmark. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om kongehusets rolle i rigsfællesskabet)

Med Kristian 10:s besök år 1921 önskade man med all tydlighet att understryka för både omvärlden och den danska och grönländska befolkningen, att Grönland hörde under Danmark. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om kungahusets roll i samväldet)