Gammalt talesätt

Aprils nyckfulla väder och unga flickor är inte att lita på. Hjælp til - skriv in på dansk: Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aprils nyckfulla väder (=väderlek) och (=et, samt) unga flickor är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att lita på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Unga flickor förlänger inte den äldre mannens ungdom. Bara hans omognad. Hjælp til - skriv in på dansk: Oliver Hassencamp (1921-1988) Alder

»Lukta är inte allt«, sa elefanten. »Varför«, sa bulldoggen, »om en grabb inte kan lita på sin näsa, vad ska han då lita på?« »Nå, kanske på sina hjärnceller«, svarade hon milt.  "Smelling isn't everything" said the Elephant. "Why," said the Bulldog, "if a fellow can't trust his nose, what is he to trust?" "Well, his brains perhaps," she replied mildly. Hjælp til - skriv in på dansk: C.S. Lewis (1898-1963) Tilltro

Det finns egentligen inte något dåligt väder, bara olika former av bra väder. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900) Vær

Det finns egentligen inte något bra väder, bara olika former av dåligt väder. (Parodi på ordspråk av John Ruskin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara snälla flickor som skriver dagbok. Dåliga flickor har inte tid.  It's the good girls who keep diaries; the bad girls never have the time. Hjælp til - skriv in på dansk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Jente