Pedro Sanchez

Det er vigtigt at tage i betragtning, at de udfordringer, vi står over for i det sydlige nærområde, er lidt anderledes end dem, den østlige flanke står over for. (7 jun 2025, efter topmødet i Bruxelles ifølge Politico)  Det är viktigt att ta i beaktande att de utmaningar vi står inför i det södra närområdet är lite annorlunda än de som den östra flanken står inför. (7 jun 2025, efter toppen i Bryssel enligt Politico) EU

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i beaktande (=hänsyn, övervägande) att de (=dom) utmaningar vi står inför (=före) i det södra (=söder) närområdet är (=befinner sig, vara) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än de (=dom) som (=såsom) den östra flanken står inför. (=före)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er vigtigt at tage i betragtning, at de udfordringer, vi står over for i det sydlige nærområde, er lidt anderledes end dem, den østlige flanke står over for. (7 jun 2025, efter topmødet i Bruxelles ifølge Politico)

Baklänges:  Det er vigtigt at tage i betragtning, at de udfordringer, vi står over for i det sydlige nærområde, er lidt anderledes end dem, den østlige flanke står over for. (7 jun 2025, efter topmødet i Bruxelles ifølge Politico)

SMS-svenska:

Det er vigtigt at tage i betragtning, at de udfordringer, vi står over for i det sydlige nærområde, er lidt anderledes end dem, den østlige flanke står over for. (7 jun 2025, efter topmødet i Bruxelles ifølge Politico)

---

Liknande ordspråk:

Jeg står i solidaritet med befolkningen i Sør- og Øst-Spania som står overfor svært alvorlige flom som får katastrofale konsekvenser. (30 okt 2024, etter flommen)

Jag står i solidaritet med befolkningen i södra och östra Spanien som står inför mycket allvarliga översvämningar som får katastrofala konsekvenser. (30 okt 2024, efter översvämningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Israel er et demokrati som prøver å beskytte sin befolkning, men står overfor mange sikkerhetsutfordringer, ulikt de utfordringene mange andre land står overfor. (4 apr 2019, under debatten om KEiiNOs deltakelse i Eurovision Song Contest 2019)

Israel är ett demokrati som försöker skydda sin befolkning, men står inför många säkerhetsutmaningar, olika de utmaningar många andra länder står inför. (4 apr 2019, under debatten om KEiiNOs deltagande i Eurovision Song Contest 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en regering som står handfallen inför de stora problem vi har och inte tar sig an de stora utmaningar som Sverige står inför. Högkonjunkturen skyler över regeringens misslyckade politik. (20 sep 2016, i samband med kritik mot regeringens budget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företag står inför ökande utmaningar när det gäller att välja enheter, möjliggöra åtkomst till e-post och säkra företagets data, samtidigt som operatörer står inför allt större komplexitet för att tillgodose dessa krav.

Enterprises face increasing challenges when it comes to selecting devices, enabling access to e-mail and securing corporate data, while carriers are facing more and more complexity to support these demands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så på lang sigt står hun stadig overfor en del udfordringer. Hun står lige nu over for fraktioner, der aktivt modarbejder hende, og hun har mistet en del støtte i det konservative parti. Hun har stadig brug for den støtte for at føre sin politik ud i livet. (9 jul 2018, i en vurdering af Theresa Mays situation)

Så på lång sikt står hon fortfarande inför en del utmaningar. Hon står just nu inför fraktioner som aktivt motarbetar henne, och hon har förlorat en del stöd i det konservativa partiet. Hon behöver fortfarande det stödet för att genomföra sin politik. (9 jul 2018, i en bedömning av Theresa Mays situation)