Jakob Kløve Keiding

Der er nogle klare ambitioner i forhold til det her, men spørgsmålet er selvfølgelig også, om vi kommer i mål med at implementere det. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om Grønlands mineraler)  Det finns några klara ambitioner när det gäller detta, men frågan är naturligtvis också om vi når målet med att implementera det. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om Grönlands mineraler) Spørgsmålet om Grønlands fremtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) ambitioner när det gäller detta, men (=ändock, skada) frågan är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) vi når målet med (=tillsammans) att implementera (=införliva, genomföra, införa) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er nogle klare ambitioner i forhold til det her, men spørgsmålet er selvfølgelig også, om vi kommer i mål med at implementere det. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om Grønlands mineraler)

Baklänges:  Der er nogle klare ambitioner i forhold til det her, men spørgsmålet er selvfølgelig også, om vi kommer i mål med at implementere det. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om Grønlands mineraler)

SMS-svenska:

Der er nogle klare ambitioner i forhold til det her, men spørgsmålet er selvfølgelig også, om vi kommer i mål med at implementere det. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om Grønlands mineraler)

---

Liknande ordspråk:

Der er det selvfølgelig også vigtigt, at politikerne og regeringen hurtigt kommer på banen, og det vil de formentlig gøre senere i dag med nogle meldinger om, hvordan man skal forholde sig til det her, og hvad for nogle initiativer, de umiddelbart tager, for at undgå, at der komme flere angreb – hvis der er tale om terror i det her tilfælde. (8 jun 2025, efter eksplosionen ved en konsert i Manchester)

Det är naturligtvis också viktigt att politikerna och regeringen snabbt kommer igång, och det kommer de troligen att göra senare idag med några meddelanden om hur man ska förhålla sig till detta, och vilka initiativ de omedelbart tar för att undvika att det kommer fler attacker – om det här är frågan om terror i detta fall. (8 jun 2025, efter explosionen vid en konsert i Manchester)

Hvis dommeren har ret, og hvis det her virkelig strider mod forfatningen, så kan Jack Smith heller ikke være anklager i 6. januar-sagen. Så der er chance for, at det her også kan få konsekvenser for den sag. (15 jul 2024, om mulige konsekvenser for 6. januar-sagen)

Om domaren har rätt, och om detta verkligen strider mot konstitutionen, så kan Jack Smith inte heller vara åklagare i 6 januari-målet. Så det finns en chans att detta också kan få konsekvenser för den målet. (15 jul 2024, om möjliga konsekvenser för 6 januari-fallet)

Vi har ambitioner att det ska bli ett VM den här säsongen, detaljer kring det är inte klara, men det finns absolut ambitioner att spela ett VM. (28 okt 2022, om planerna för Bandy-VM under den här säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke i tvivl om, at der er forbedringspotentiale i forhold til, at kommunerne godt kan gøre det her bedre og mere ensartet. Der er også et forbedringspotentiale i forhold til hele lovgivningen på området, så der er flere ting, der kan gøres. (8 jun 2025, i et interview med DR)

Jag tvivlar inte på att det finns potential för förbättringar när det gäller hur kommunerna kan göra detta bättre och mer enhetligt. Det finns också potential för förbättringar när det gäller hela lagstiftningen inom detta område, så det finns flera saker som kan göras. (8 jun 2025, i en intervju med DR)

Nogle af værktøjerne i udspillet gælder generelt. Undervisningspligten gælder i hele Danmark, og der vil være nogle af de forældre, som bor i en ghetto, men der er også nogle, der ikke gør. Pointen er, at man som forælder har et ansvar for, at ens barn er i skole. (8 jun 2025, da hun forklarte, hvorfor forslaget gælder for alle forældre.)

Några av verktygen i utspillet gäller generellt. Undervisningsplikten gäller i hela Danmark, och det kommer att finnas några av föräldrarna som bor i en ghetto, men det finns också några som inte gör det. Poängen är att man som förälder har ett ansvar för att ditt barn är i skolan. (8 jun 2025, när hon förklarade varför förslaget gäller för alla föräldrar.)