René Dinesen

Selvom alle danskere, der har været meldt savnet, nu har været i kontakt med enten de pårørende selv eller Udenrigsministeriets Borgerservice, så er det fortsat en god ide for danskere i Tyskland at give besked til dem derhjemme. (8 jun 2025, efter lastbilangrebet i Berlin {yesterday})  Även om alla danskar som har varit anmälda som försvunna nu har varit i kontakt med antingen de berörda själva eller Utrikesministeriets Medborgarservice, så är det fortfarande en bra idé för danskar i Tyskland att ge besked till dem hemma. (8 jun 2025, efter lastbilattacken i Berlin {igår}) Lastbilangreb i Berlin

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) danskar som (=såsom) har varit anmälda som (=såsom) försvunna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har varit i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) antingen de (=dom) berörda själva eller (=alternativt) Utrikesministeriets Medborgarservice, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) för (=ty, förut, stäv) danskar i Tyskland att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) besked (=svar) till (=åt, mot) dem (=dom) hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Selvom alle danskere, der har været meldt savnet, nu har været i kontakt med enten de pårørende selv eller Udenrigsministeriets Borgerservice, så er det fortsat en god ide for danskere i Tyskland at give besked til dem derhjemme. (8 jun 2025, efter lastbilangrebet i Berlin {yesterday})

Baklänges:  Selvom alle danskere, der har været meldt savnet, nu har været i kontakt med enten de pårørende selv eller Udenrigsministeriets Borgerservice, så er det fortsat en god ide for danskere i Tyskland at give besked til dem derhjemme. (8 jun 2025, efter lastbilangrebet i Berlin {yesterday})

SMS-svenska:

Selvom alle danskere, der har været meldt savnet, nu har været i kontakt med enten de pårørende selv eller Udenrigsministeriets Borgerservice, så er det fortsat en god ide for danskere i Tyskland at give besked til dem derhjemme. (8 jun 2025, efter lastbilangrebet i Berlin {yesterday})

---

Liknande ordspråk:

Vi har været i kontakt med alle danskere, der har været meldt savnede af pårørende hjemme i Danmark. (8 jun 2025, efter lastbilangrebet i Berlin {yesterday})

Vi har varit i kontakt med alla danskar som har varit anmälda som försvunna av närstående hemma i Danmark. (8 jun 2025, efter lastbilattacken i Berlin {igår})

Det bliver sjovt. Det er en klub, som vi danskere kender rigtig godt. Der har været mange danskere, der er danskere nu, og vi har en spiller, der har spillet der tidligere. (24 feb 2017, 2023)

Det blir roligt. Det är en klub som vi danskar känner väldigt bra till. Det har varit många danskar som är danskar nu, och vi har en spelare som har spelat där tidigare. (24 feb 2017, 2023)

Der er fortsat ingen oplysninger om danske sårede eller tilskadekomne, men det er for tidligt at udelukke, at danskere er berørt. (8 jun 2025, 23/05/2017, Udenrigsministeriets Borgerservice opfordrede danskere i Manchester til at kontakte deres pårørende.)

Det finns fortfarande ingen information om skadade eller skadade danskar, men det är för tidigt att utesluta att danskar är berörda. (8 jun 2025, 23/05/2017, Utrikesdepartementets medborgarservice uppmanade danskar i Manchester att kontakta sina närstående.)

Derfor opfordrer han alle danskere i Berlin til at give lyd fra sig - enter til Borgerservice eller pårørende. (20 dec 2016, i artiklen nævnes, at han udtalte sig om situationen med danskere i Berlin efter lastbilangrebet ved julemarkedet.)

Därför uppmanar han alla danskar i Berlin att göra sin röst hörd - antingen till Borgerservice eller berörda. (20 dec 2016, i artikeln nämns att han uttalade sig om situationen med danskar i Berlin efter lastbilsattacken vid julmarknaden.)

Vi ved det er et ret populært turistmål for danskere, men de fleste danskere ringer ikke til os, når de rejser til Las Vegas, men der har været relativt stille i vores 24/7-vagtcenter i forhold til situationen i Las Vegas. Vi har ikke haft mange opkald fra danskere, der har befundet sig i området. (7 jun 2025, under interview med DR Nyheder)

Vi vet att det är ett rätt populärt turistmål för danskar, men de flesta danskar ringer inte till oss när de reser till Las Vegas, men det har varit relativt tyst i vårt 24/7-vaktcenter i förhållande till situationen i Las Vegas. Vi har inte haft många samtal från danskar som har befunnit sig i området. (7 jun 2025, under intervju med DR Nyheter)