Barack Obama

I dag har det internationale samfund talt med én stemme og sender en enkel besked til Pyongyang (Nordkoreas hovedstad red.): Nordkorea skal gå væk fra disse farlige programmer og vælge en bedre vej for dets folk. (8 jun 2025, 11.01.2016, i forbindelse med FN's vedtagelse af sanktioner mod Nordkorea)  Idag har det internationella samhället talat med en röst och skickar ett enkelt meddelande till Pyongyang (Nordkoreas huvudstad red.): Nordkorea måste gå ifrån dessa farliga program och välja en bättre väg för sitt folk. (8 jun 2025, 11.01.2016, i samband med FN:s antagande av sanktioner mot Nordkorea) Nordkoreas missiltrussel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag har det internationella samhället talat med (=tillsammans) en (=någon) röst (=stämma) och (=et, samt) skickar ett enkelt (=lätt) meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) till (=åt, mot) Pyongyang (Nordkoreas huvudstad red.): Nordkorea måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ifrån dessa farliga program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) och (=et, samt) välja (=selektera, utse) en (=någon) bättre väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) sitt folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket:  I dag har det internationale samfund talt med én stemme og sender en enkel besked til Pyongyang (Nordkoreas hovedstad red.): Nordkorea skal gå væk fra disse farlige programmer og vælge en bedre vej for dets folk. (8 jun 2025, 11.01.2016, i forbindelse med FN's vedtagelse af sanktioner mod Nordkorea)

Baklänges:  I dag har det internationale samfund talt med én stemme og sender en enkel besked til Pyongyang (Nordkoreas hovedstad red.): Nordkorea skal gå væk fra disse farlige programmer og vælge en bedre vej for dets folk. (8 jun 2025, 11.01.2016, i forbindelse med FN's vedtagelse af sanktioner mod Nordkorea)

SMS-svenska:

I dag har det internationale samfund talt med én stemme og sender en enkel besked til Pyongyang (Nordkoreas hovedstad red.): Nordkorea skal gå væk fra disse farlige programmer og vælge en bedre vej for dets folk. (8 jun 2025, 11.01.2016, i forbindelse med FN's vedtagelse af sanktioner mod Nordkorea)

---

Liknande ordspråk:

Det internationella samfundet har, med en röst, sänt ett enkelt budskap till Pyongyang: Nordkorea måste överge dessa farliga program och välja en bättre väg för sitt folk. (3 mar 2016, uttalande efter FN:s beslut att skärpa sanktionerna mot Nordkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har verdenssamfunnet sendt Pyongyang en enkel beskjed: Nord-Korea må stanse disse farlige programmene og velge en bedre vei for sitt folk. (4 mar 2016, etter at FN innførte det strengeste sanksjonsregimet mot Nord-Korea noensinne)

Idag har världssamhället skickat Pyongyang ett enkelt meddelande: Nordkorea måste stoppa dessa farliga program och välja en bättre väg för sitt folk. (4 mar 2016, efter att FN införde det strängaste sanktionsregimet mot Nordkorea någonsin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resolutionen sänder en enkel signal till Pyongyang. Nordkorea måste överge sina farliga program och välja en bättre väg för sitt folk. (2 mar 2016, efter att FN:s säkerhetsråd röstade för nya hårdare sanktioner mot Nordkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordkorea måste överge sina farliga program och välja en bättre väg för sitt folk. (2 mar 2016, efter att FN:s säkerhetsråd röstade för nya hårdare sanktioner mot Nordkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nok en sikkerhetsresolusjon som ikke øker det internasjonale presset mot Nord-Korea betydelig, er uten verdi. Faktisk er det verre enn ingenting, fordi det sender meldingen til den nordkoreanske diktatoren om at det internasjonale samfunnet ikke er villig til virkelig å utfordre ham. (31 jul 2017, etter Nord-Koreas siste rakettoppskyting)

En säkerhetsresolution som inte ökar det internationella trycket mot Nordkorea betydligt är värdelös. Faktiskt är det värre än ingenting, eftersom det skickar ett meddelande till Nordkoreas diktator om att det internationella samhället inte är villigt att verkligen utmana honom. (31 jul 2017, efter Nordkoreas senaste rakettskjutning)

Hjælp til - skriv in på dansk: