Karin Axelsson

Hvis hun skal gøre sig gældende på EU-plan handler det først og fremmest om at være god til at bygge alliancer med de andre ledere og have evnen til at være en god og pragmatisk forhandler – ikke mindst ude på de små nattetimer, hvor de mest komplicerede sager ofte ender med at ligge tilbage på bordet. (8 jun 2025, torsdag, kort tid efter at Mette Frederiksen havde været forbi dronningen med sin nye regering)  Om hon ska göra sig gällande på EU-nivå handlar det först och främst om att vara duktig på att bygga allianser med de andra ledarna och ha förmågan att vara en god och pragmatisk förhandlare – inte minst ute på de små nattimmarna, där de mest komplicerade ärendena ofta hamnar kvar på bordet. (8 jun 2025, torsdag, en kort tid efter att Mette Frederiksen hade varit hos drottningen med sin nya regering) Kamp om EU-topposter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) hon ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) på (=ettrig, kungen, villig) EU-nivå handlar (=köper) det först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) allianser med (=tillsammans) de (=dom) andra ledarna och (=et, samt) ha (=äga) förmågan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) och (=et, samt) pragmatisk förhandlare – inte (=ej, icke) minst ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) små (=liten) nattimmarna, där de (=dom) mest komplicerade ärendena ofta (=vanligtvis) hamnar kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis hun skal gøre sig gældende på EU-plan handler det først og fremmest om at være god til at bygge alliancer med de andre ledere og have evnen til at være en god og pragmatisk forhandler – ikke mindst ude på de små nattetimer, hvor de mest komplicerede sager ofte ender med at ligge tilbage på bordet. (8 jun 2025, torsdag, kort tid efter at Mette Frederiksen havde været forbi dronningen med sin nye regering)

Baklänges:  Hvis hun skal gøre sig gældende på EU-plan handler det først og fremmest om at være god til at bygge alliancer med de andre ledere og have evnen til at være en god og pragmatisk forhandler – ikke mindst ude på de små nattetimer, hvor de mest komplicerede sager ofte ender med at ligge tilbage på bordet. (8 jun 2025, torsdag, kort tid efter at Mette Frederiksen havde været forbi dronningen med sin nye regering)

SMS-svenska:

Hvis hun skal gøre sig gældende på EU-plan handler det først og fremmest om at være god til at bygge alliancer med de andre ledere og have evnen til at være en god og pragmatisk forhandler – ikke mindst ude på de små nattetimer, hvor de mest komplicerede sager ofte ender med at ligge tilbage på bordet. (8 jun 2025, torsdag, kort tid efter at Mette Frederiksen havde været forbi dronningen med sin nye regering)

---

Liknande ordspråk:

Efter 10 år som minister ved jeg, at det handler om at give og tage, så at være forhandler handler i den grad om at være pragmatisk, men også at have et godt udgangspunkt og komme ind med nogle holdninger og ideer. Samtidig skal du være indstillet på at være bøjelig, for der skal findes en løsning. (8 jun 2025, om forhandlinger generelt)

Efter 10 år som minister vet jag att det handlar om att ge och ta, så att vara förhandlare handlar i hög grad om att vara pragmatisk, men också att ha ett bra utgångsläge och komma in med vissa åsikter och idéer. Samtidigt måste du vara inställd på att vara böjlig, för det måste finnas en lösning. (8 jun 2025, om förhandlingar i allmänhet)

Om man vidtar åtgärder som handlar om verksamhetens vara eller inte vara, så kommer man, de som får veta detta först är ju inte några andra än medarbetarna själva. Det skulle ju vara oerhört magstarkt av oss som arbetsgivare att berätta det för andra först. (5 jul 2021, under en intervju med SVT om eventuell nedläggning av HVB-hemmet Platea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst handlar det om att vara hel och frisk och prestera bra fotboll på hög nivå. (4 nov 2021, efter att Nilla Fischer förlängt sitt kontrakt med Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Främst handlar det egentligen om räcken – minst 110 centimeter höga. De får absolut inte vara får låga. Sen måste allt vara väl förankrat på flaket. En flakvärd ska också finnas. (2 jun 2017, under fredagsförmiddagen vid kontroll av studentflak i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ved ikke, om der havde været færre konflikter, hvis ikke Mads Øland havde siddet på den anden side af bordet i de 27 år. Men der er ingen tvivl om, at han er dygtig, og at DBU nok somme tider kunne ønske sig en anden forhandler. (8 jun 2025, tidligere i dag)

Jag vet inte om det hade funnits färre konflikter om inte Mads Øland hade suttit på den andra sidan av bordet i de 27 åren. Men det finns inget tvivel om att han är duktig, och att DBU nog ibland skulle önska sig en annan förhandlare. (8 jun 2025, tidigare i dag)