Kristian Jensen

Det kan skabe ekstra uro i den østlige del af Asien, hvis det viser sig, at Nordkorea rent faktisk har sprængt en brintbombe. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas påståede prøvesprængning af en brintbombe)  Det kan skapa extra oro i den östra delen av Asien, om det visar sig att Nordkorea faktiskt har sprängt en vätebomb. (8 jun 2025, i samband med Nordkoreas påstådda provsprängning av en vätebomb) Nordkoreas missiltrussel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) extra (=tillägg) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) i den östra delen av (=avbruten, från, bruten) Asien, om (=runt, ifall, försåvitt) det visar sig att Nordkorea faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har sprängt en (=någon) vätebomb.

---

Översatt till rövarspråket:  Det kan skabe ekstra uro i den østlige del af Asien, hvis det viser sig, at Nordkorea rent faktisk har sprængt en brintbombe. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas påståede prøvesprængning af en brintbombe)

Baklänges:  Det kan skabe ekstra uro i den østlige del af Asien, hvis det viser sig, at Nordkorea rent faktisk har sprængt en brintbombe. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas påståede prøvesprængning af en brintbombe)

SMS-svenska:

Det kan skabe ekstra uro i den østlige del af Asien, hvis det viser sig, at Nordkorea rent faktisk har sprængt en brintbombe. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas påståede prøvesprængning af en brintbombe)

---

Liknande ordspråk:

Dersom det stemmer at Nord-Korea har sprengt ei hydrogenbombe, så er det eit alvorleg brot på resolusjonane til FNs tryggingsråd, og det er ein provokasjon. (6 jan 2016, etter at Nord-Korea hevda å ha sprengt ei hydrogenbombe)

Om det stämmer att Nordkorea har sprängt en vätebomb, så är det ett allvarligt brott mot FN:s säkerhetsråds resolutioner, och det är en provokation. (6 jan 2016, efter att Nordkorea påstår ha sprängt en vätebomb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore framgang på ikkje-spreiingsområdet det siste året. Dersom det stemmer at Nord-Korea har sprengt ei hydrogenbombe så er det eit tilbakesteg. (6 jan 2016, etter at Nord-Korea hevda å ha sprengt ei hydrogenbombe)

Det har varit framsteg på icke-spridningsområdet det senaste året. Om det stämmer att Nord-Korea har sprängt en vätebomb så är det ett tillbakasteg. (6 jan 2016, efter att Nordkorea påstår ha sprängt en vätebomb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stod tidligt ret klart, at rystelserne i den nordlige del af Nordkorea formentlig ikke skyldtes et jordskælv. Og jeg tror ikke, der er tvivl om, at der er tale om en militærsprængning. Men vi ved ikke, om det var en brintbombe, som de nordkoreanske myndigheder selv siger. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Nordkoreas sprængning)

Det stod tidigt ganska klart att skakningarna i den norra delen av Nordkorea sannolikt inte berodde på ett jordbävning. Och jag tror inte att det finns något tvivel om att det handlar om en militär sprängning. Men vi vet inte om det var en vätebomb, som de nordkoreanska myndigheterna själva påstår. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Nordkoreas sprängning)

Det er svært lite trolig at Nord-Korea har detonert en hydrogenbombe i vanlig forstand. (6 jan 2016, etter Nord-Koreas påstand om hydrogenbombetest)

Det är mycket osannolikt att Nordkorea har detonerat en vätebomb på vanligt vis. (6 jan 2016, efter Nordkoreas påstående om vätebombtest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fordømmer det på det skarpeste, hvis Nordkorea har gennemført en prøvesprængning af en brintbombe. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas påståede prøvesprængning af en brintbombe)

Jag fördömer det på det skarpaste, om Nordkorea har genomfört en provsprängning av en vätebomb. (8 jun 2025, i samband med Nordkoreas påstådda provsprängning av en vätebomb)