Hans Henrik Fafner

Israelerne er trætte af krigen. De ønsker, at den skal slutte, at de kan vende tilbage til normale tilstande, at gidslerne kommer hjem. Og de ønsker, at palæstinenserne skal kunne leve i fred. (6 aug 2025, under diskussion om den folkelige opbakning i Israel.)  Israelerna är trötta på kriget. De vill att det ska sluta, så att de kan återgå till normala förhållanden, att gisslan kommer hem. Och de vill att palestinierna ska kunna leva i fred. (6 aug 2025, under diskussion om den folkliga stödet i Israel.) Krig mellem Israel og Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Israelerna är (=befinner sig, vara) trötta på (=ettrig, kungen, villig) kriget. De (=dom) vill att det ska (=skall) sluta, (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) normala förhållanden, att gisslan kommer hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Och (=et, samt) de (=dom) vill att palestinierna ska (=skall) kunna (=veta) leva i fred.

---

Översatt till rövarspråket:  Israelerne er trætte af krigen. De ønsker, at den skal slutte, at de kan vende tilbage til normale tilstande, at gidslerne kommer hjem. Og de ønsker, at palæstinenserne skal kunne leve i fred. (6 aug 2025, under diskussion om den folkelige opbakning i Israel.)

Baklänges:  Israelerne er trætte af krigen. De ønsker, at den skal slutte, at de kan vende tilbage til normale tilstande, at gidslerne kommer hjem. Og de ønsker, at palæstinenserne skal kunne leve i fred. (6 aug 2025, under diskussion om den folkelige opbakning i Israel.)

SMS-svenska:

Israelerne er trætte af krigen. De ønsker, at den skal slutte, at de kan vende tilbage til normale tilstande, at gidslerne kommer hjem. Og de ønsker, at palæstinenserne skal kunne leve i fred. (6 aug 2025, under diskussion om den folkelige opbakning i Israel.)

---

Liknande ordspråk:

Lige nu skal vi kæmpe for at få afsluttet krigen og få gidslerne tilbage. Hverken gidslerne eller palæstinenserne fortjener denne her krig. (8 jun 2025, når han deltager i ugentlige demonstrationer.)

Just nu ska vi kämpa för att få kriget att sluta och få gisslan tillbaka. Varken gisslan eller palestinierna förtjänar det här kriget. (8 jun 2025, när han deltar i veckodemonstrationer.)

Om han kommer till oss och vill ta oss tillbaka till början, att äta äpplet från början, att återgå till nollpunkten, är jag rädd att vi inte kommer att ha någon fredsprocess längre... Jag är rädd att jag skulle säga 'Gud hjälpe palestinierna och israelerna', för att ha en meningsfull fredsprocess innebär att vi kommer att fortsätta där vi slutade.

If he comes to us and he wants to take us to eat the apple from the beginning, to go back to the zero point, I'm afraid that we will not have a peace process anymore, ... I'm afraid that I would say 'God help the Palestinians and Israelis,' because to have a meaningful peace process means that we will continue where we left off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En process som den israeliska regeringen... åtog sig för att räcka ut handen i fred till palestinierna. Detta är vad Israel är villig att göra för att leva i fred med palestinierna.

A process that the Israel government ... took upon itself in order to extend our hand in peace to the Palestinians. This is what Israel is willing to do in order to live in peace with the Palestinians.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stadig snakk om at de ønsker å slutte fred med palestinerne og det er mye snakk rundt muligheten for en tostatsløsning. Men i mellomtiden kaster de folk ut av hjemmene sine og annekterer store deler av Vestbredden. Så alt dette snakket om ... i det stille tar de over hele landet. Og hva skjer da med palestinerne? (8 mar 2011, i et intervju med Al Jazeera.)

Det pratas fortfarande om att de vill sluta fred med palestinierna och det pratas mycket om möjligheten till en tvåstatslösning. Men i män är de ute och kasta folk ur sina hem och annekterar stora delar av Västbanken. Så allt detta prat om ... i tysthet tar de över hela landet. Och vad händer då med palestinierna? (8 mar 2011, i en intervju med Al Jazeera.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stödet har minskat ju längre kriget har pågått och ju längre gisslan är kvar i Gaza. Bland israeler är den frågan den största, där man hellre ser en vapenvila, en tillfällig, för att få gisslan fri. Sedan har flera även börjat se till Gaza och vilken påverkan det har på palestinierna där, men gisslan är klart den främsta anledningen till de som kritiserar Netanyahu-regeringen. Sen finns det också soldater och reservister som kritiserar hur kriget förs. (16 sep 2025, direktrapport om markinvasion av Gaza stad, 14:46)

Hjælp til - skriv in på dansk: