Steffen Gram |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den kinesiska påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) Nordkorea är (=befinner sig, vara) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) den tillräckligt (=nog) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) nordkoreanerna att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) atomprogrammet? Det är (=befinner sig, vara) enkelt (=lätt) sagt svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) - bland annat därför (=följaktligen, således) att nordkoreanerna inte (=ej, icke) litar på (=ettrig, kungen, villig) kineserna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Den kinesiske indflydelse på Nordkorea er stor, men er den stor nok til, at man kan tvinge nordkoreanerne til at stoppe atomprogrammet? Det er simpelthen svært at sige - blandt andet fordi, nordkoreanerne ikke stoler på kineserne. (8 jun 2025, i en artikel om FN-mødet om Nordkoreas atomprøvesprængning)
Liknande ordspråk:
| USA har en teori om, at kineserne kan banke nordkoreanerne på plads, men det er en sandhed med modifikationer. Det er kineserne, der holder liv i Nordkorea, men de har ikke styret under kontrol. (8 jun 2025, efter NBC News citerer efterretningskilder for, at USA er klar til at affyre krydsermissiler mod Nordkorea) |  USA har en teori om att kineserna kan sätta nordkoreanerna på plats, men det är en sanning med modifikationer. Det är kineserna som håller liv i Nordkorea, men de har inte styret under kontroll. (8 jun 2025, enligt NBC News citerar underrättelsekällor att USA är redo att avfyra krypskyttsrobotar mot Nordkorea.) |
| Derfor er det vigtigt for Nordkorea at udvikle en mindre bombe, og hvis formodningerne om den seneste prøvesprængning passer, så må man sige, at det er et fremskridt for nordkoreanerne. (8 jun 2025, i forbindelse med Nordkoreas største atomprøvesprængning nogensinde i nat) | Därför är det viktigt för Nordkorea att utveckla en mindre bomb, och om spekulationerna om den senaste provsprängningen stämmer, så måste man säga att det är ett framsteg för nordkoreanerna. (8 jun 2025, i samband med Nordkoreas största atomvapenprovning någonsin i natt) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Kina har det største økonomiske samkvem med nordkoreanerne, og derfor skal vi presse på Kina for at få nordkoreanerne til forhandlingsbordet. (8 jun 2025, efter dagens forsvarsministermøde i Nato) | Kina har det största ekonomiska sammanhanget med nordkoreanerna, och därför måste vi pressa Kina för att få nordkoreanerna till förhandlingsbordet. (8 jun 2025, efter dagens Nato-möte med försvarsministrarna) |
