Ted Cruz

Det er sandhedens time. Det er tid til frihed. Det er tid til at genvinde den amerikanske forfatning. (8 jun 2025, første tv-debat mellem republikanerne)  Det är sanningens stund. Det är dags för frihet. Det är dags att återta den amerikanska konstitutionen. (8 jun 2025, första tv-debatt mellan republikanerna) Ny præsident i USA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sanningens stund. (=ögonblick) Det är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) frihet. (=självständighet, självbestämmande, oberoende) Det är (=befinner sig, vara) dags att återta (=återerövring, återerövra, ta tillbaka, återtaga) den amerikanska konstitutionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er sandhedens time. Det er tid til frihed. Det er tid til at genvinde den amerikanske forfatning. (8 jun 2025, første tv-debat mellem republikanerne)

Baklänges:  Det er sandhedens time. Det er tid til frihed. Det er tid til at genvinde den amerikanske forfatning. (8 jun 2025, første tv-debat mellem republikanerne)

SMS-svenska:

Det er sandhedens time. Det er tid til frihed. Det er tid til at genvinde den amerikanske forfatning. (8 jun 2025, første tv-debat mellem republikanerne)

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att avsluta USA:s längsta krig. Det är dags för amerikanska trupper att komma hem. (8 aug 2021, 14 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen har fortsatt att misslyckas med att upprätthålla USA:s immigrationslagar i fyra decennier nu, och det är dags för det amerikanska folket att presentera sin sak under det första tillägget till konstitutionen, och det är så vi gör det.

The government has continued to fail to enforce U.S. immigration laws for four decades now, and it´s time for the U.S. people to present their case under the First Amendment, and that´s how we´re doing it,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att göra det. Med förändringarna i tekniken så är det dags. Alla presidentbibliotek ändrar sina utställningar. Grejer börjar se uttråkade ut efter en stund. Och det är vårt jobb - att engagera besökaren.

It's time to do it. With the changes in technology, it's time. All presidential libraries change their exhibits. Stuff starts to look stale after a while. And that's our job - to engage the visitor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags för ett sorgset 43 år gammalt skämt att ta slut. Lokalt, regionalt och nationellt är det dags att återställa titeln 'Första amerikanska indianen' till den man som förtjänade den _ Louis Sockalexis.

It's time for a sorrowful 43-year-old hoax to come to an end. Locally, regionally and nationally, it is time to restore the title 'First American Indian' to the man who earned it _ Louis Sockalexis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan vinna för det är dags för förändring, dags att gå framåt, dags att lämna skandalerna, utredningarna och korruptionen bakom oss.  We can win because it is time for a change, time to move forward, time to get beyond the scandals and investigations and corruption. Hjælp til - skriv in på dansk: Stephen Harper (1959-)