Ole Ryborg

Det, man vil lave, er det man kalder afrapportering land for land. Det har man ikke i dag. Det, man egentlig siger, er, at virksomheden skal vise, hvad deres omsætning er i hvert EU-land, hvor mange ansatte har de, og hvad er det for en skat, man betaler. Det skal man rapportere for hvert eneste land, hvor virksomheden er aktiv, så skattevæsenet i Danmark kan se, hvad for eksempel Apple gør i andre EU-lande. Og det vil gøre det lettere for skattevæsenet at operere. (8 jun 2025, i en artikel om EU's forsøg på at stoppe aggressive skatteplanlægning)  Det man vill göra är det man kallar rapportering land för land. Det har man inte idag. Det man egentligen säger är att företaget ska visa vad deras omsättning är i varje EU-land, hur många anställda de har och vilken skatt de betalar. Det ska rapporteras för varje enskilt land där företaget är aktivt, så att skatteverket i Danmark kan se vad till exempel Apple gör i andra EU-länder. Och det kommer göra det lättare för skatteverket att operera. (8 jun 2025, i en artikel om EU:s försök att stoppa aggressiv skatteplanering) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) det man (=idiot, kille, karl) kallar rapportering (=redogörelse, redogöra) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) för (=ty, förut, stäv) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Det har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) idag. Det man (=idiot, kille, karl) egentligen säger är (=befinner sig, vara) att företaget ska (=skall) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) deras omsättning är (=befinner sig, vara) i varje (=alla, var) EU-land, hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anställda de (=dom) har och (=et, samt) vilken skatt de (=dom) betalar. Det ska (=skall) rapporteras för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) enskilt (=privat) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där företaget är (=befinner sig, vara) aktivt, så (=odla, plantera) att skatteverket i Danmark kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) till (=åt, mot) exempel Apple gör (=utför) i andra EU-länder. Och (=et, samt) det kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det lättare för (=ty, förut, stäv) skatteverket att operera. (=verka)

---

Översatt till rövarspråket:  Det, man vil lave, er det man kalder afrapportering land for land. Det har man ikke i dag. Det, man egentlig siger, er, at virksomheden skal vise, hvad deres omsætning er i hvert EU-land, hvor mange ansatte har de, og hvad er det for en skat, man betaler. Det skal man rapportere for hvert eneste land, hvor virksomheden er aktiv, så skattevæsenet i Danmark kan se, hvad for eksempel Apple gør i andre EU-lande. Og det vil gøre det lettere for skattevæsenet at operere. (8 jun 2025, i en artikel om EU's forsøg på at stoppe aggressive skatteplanlægning)

Baklänges:  Det, man vil lave, er det man kalder afrapportering land for land. Det har man ikke i dag. Det, man egentlig siger, er, at virksomheden skal vise, hvad deres omsætning er i hvert EU-land, hvor mange ansatte har de, og hvad er det for en skat, man betaler. Det skal man rapportere for hvert eneste land, hvor virksomheden er aktiv, så skattevæsenet i Danmark kan se, hvad for eksempel Apple gør i andre EU-lande. Og det vil gøre det lettere for skattevæsenet at operere. (8 jun 2025, i en artikel om EU's forsøg på at stoppe aggressive skatteplanlægning)

SMS-svenska:

Det, man vil lave, er det man kalder afrapportering land for land. Det har man ikke i dag. Det, man egentlig siger, er, at virksomheden skal vise, hvad deres omsætning er i hvert EU-land, hvor mange ansatte har de, og hvad er det for en skat, man betaler. Det skal man rapportere for hvert eneste land, hvor virksomheden er aktiv, så skattevæsenet i Danmark kan se, hvad for eksempel Apple gør i andre EU-lande. Og det vil gøre det lettere for skattevæsenet at operere. (8 jun 2025, i en artikel om EU's forsøg på at stoppe aggressive skatteplanlægning)

---

Liknande ordspråk:

Norge bør gå foran og innføre utvidet land-for-land-rapportering som pålegger norske selskaper å opplyse om inntekter, kostnader, skatt, produksjon og investeringer i hvert land der de er engasjert. (8 jun 2015, i en interpellasjon i Stortinget)

Norge bör gå i bräsch och införa utökat land-för-land-rapportering som ålägger norska företag att upplysa om intäkter, kostnader, skatt, produktion och investeringar i varje land där de är engagerade. (8 jun 2015, i en interpellation i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette skal en ekspertgruppe og FHI vurdere. Hvordan man skal bruke disse vaksinene i tiden fremover. Det blir avgjort fra land til land. Hvert land kan se på forholdene i sitt land og ta hensyn til det, sier Madsen til NRK. (20 apr 2021, i en artikkel om EMA's vurdering av Janssen-vaksinen og blodpropp-tilfeller.)

Detta ska en expertgrupp och FHI bedöma. Hur man ska använda dessa vacciner i framtiden. Det blir avgjort från land till land. Varje land kan se på förhållandena i sitt land och ta hänsyn till det, säger Madsen till NRK. (20 apr 2021, i en artikel om EMA:s bedömning av Janssens vaccin och blodproppsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar om världens största sport, klart att det ska finnas i alla länder. Mina förhoppningar är att det ska finnas i varje land, att varje flicka ska kunna växa upp och se en proffesionell liga i varje land. Just nu finns inte det, så jag hoppas att Fifa ska kunna lägga fokus och trycka mer på att det ska finnas i varje land. (31 okt 2022, SVT Sport granskning om kritik mot Qatar och Fifa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att gå in militärt och skicka trupper till ett land innebär det risker för att soldater dör. Det är ett väldigt svårt beslut och varje land måste själv fatta det beslutet på egen hand. Så vi kan inte säga till ett annat land att nu ska ni göra si eller så. (24 aug 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Hvis et land har betalt så lite skatt at man kommer under 15 prosent, så skal man i prinsippet ilegges høyere skatt. Det kan enten være lavskattelandet som trekker inn den økte skatten, eller i landet der det flernasjonale selskapet har sitt hovedsete. Som du helt riktig påpeker, er det jo ingen land som vil være villig til å gi fra seg skattepenger som de egentlig kunne krevd inn. Derfor tror jeg at denne globale minsteskatten i hovedsak vil gå til lavskatteland. (24 nov 2023, i et intervju med NRK)

Ja. Om ett land har betalat så lite skatt att man kommer under 15 procent, så bör man i principen åläggas högre skatt. Det kan antingen vara lågskattelandet som drar in den ökade skatten, eller i landet där det flernationella företaget har sitt huvudkontor. Som du helt rätt pekar på, är det ju inget land som vill vara villigt att ge ifrån sig skattepengar som de egentligen kunde kräva in. Därför tror jag att denna globala minimiskatt i huvudsak kommer att gå till lågskatteland. (24 nov 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: