Steffen Gram |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ena (=förena) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att allvarligt slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) amerikanska installationerna i Mellanöstern. Till (=åt, mot) exempel de (=dom) stora amerikanska baserna i bland annat Bahrain. En (=någon) annan sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner (=ned) oljeexporten från (=av) Persiska viken. Där kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) Hormuz sund (=nyttig, frisk, hälsosam) eller (=alternativt) attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) arabiska oljeanläggningar, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tidigare (=förut, förr) gjorde 2019 i bland annat Saudiarabien.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det ene ting, man kan gøre, er at for alvor slå ned på de amerikanske installationer i Mellemøsten. Eksempelvis de store amerikanske baser i blandt andet Bahrain. En anden ting er, at man kan lukke for olieeksporten ud af Den Persiske Golf. Der kan man lukke Hormuzstrædet eller angribe arabiske olieinstalationer, som man tidligere har gjort i 2019 i blandt andet Saudi-Arabien. (22 jun 2025, efter USA's angreb på Iran)
Liknande ordspråk:
| De kan angribe Israel, lave ballade i Irak, i Syrien, i Yemen. De kan lukke olieproduktionen i Saudi Arabien og stoppe sejladsen i Hormuz-strædet. Det vil nærmest tvinge verden ud i en økonomisk recession. (8 jun 2025, efter at Trump twitterede om 52 angrebsmål mod Iran) |  De kan attackera Israel, göra ballader i Irak, i Syrien, i Jemen. De kan stänga oljeproduktionen i Saudiarabien och stoppa sjöfarten i Hormuz sund. Det skulle nästan tvinga världen in i en ekonomisk recession. (8 jun 2025, efter att Trump twittrade om 52 angreppsmål mot Iran) |
 USA er rede til å håndtere alle trusler fra Iran om å stenge det strategisk viktige Hormuzstredet i Persiabukta. (18 jan 2012, i en nyhetsartikkel om USAs holdning til Irans trusler om å stenge Hormuzstredet.) | USA är redo att hantera alla hot från Iran om att stänga det strategiskt viktiga Hormuz sundet i Persiska viken. (18 jan 2012, i en nyhetsartikel om USA:s inställning till Irans hot om att stänga Hormuzsundet.) |
| Iranerne støtter en række grupper i Mellemøsten, som de kan få til at ramme amerikanske interesser i flere forskellige lande. De kan ramme skibstrafik i Golfen, oliefirmaer eller amerikanske baser i regionen - men det er meget svært at spå om. (3 jan 2020, efter at USA dræbte den iranske general Qassem Soleimani i et luftangreb tæt på den internationale lufthavn i Iraks hovedstad Bagdad.) | Iranierna stöder en rad grupper i Mellanöstern, som de kan få att träffa amerikanska intressen i flera olika länder. De kan träffa sjöfarten i Persiska viken, oljeföretag eller amerikanska baser i regionen - men det är mycket svårt att förutspå. (3 jan 2020, efter att USA dödade den iranska generalen Qassem Soleimani i ett luftangrepp nära den internationella flygplatsen i Iraks huvudstad Bagdad.) |
