Anni Fjord

På markederne er der bare ikke noget tilbage. Der er ingen frugt, der er ingen grøntsager. (7 jun 2025, når hun talte om situationen i Gaza)  På marknaderna finns det inte något kvar. Det finns inga frukter, det finns inga grönsaker. (7 jun 2025, när hon talade om situationen i Gaza) Krig mellem Israel og Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) marknaderna finns det inte (=ej, icke) något kvar. (=över) Det finns inga frukter, det finns inga grönsaker. (=grönt, vegetabilier)

---

Översatt till rövarspråket:  På markederne er der bare ikke noget tilbage. Der er ingen frugt, der er ingen grøntsager. (7 jun 2025, når hun talte om situationen i Gaza)

Baklänges:  På markederne er der bare ikke noget tilbage. Der er ingen frugt, der er ingen grøntsager. (7 jun 2025, når hun talte om situationen i Gaza)

SMS-svenska:

På markederne er der bare ikke noget tilbage. Der er ingen frugt, der er ingen grøntsager. (7 jun 2025, når hun talte om situationen i Gaza)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen anledning alls att stanna kvar. Det finns inga jobb, det finns inga hem att åka till, inga hotell. Det finns ingenting här.

There is absolutely no reason to stay. There are no jobs, there are no homes to go to, no hotels. There is nothing here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns bara hus här, så långt man kunde se ... Det får dig att förlora hoppet ... Det finns inga barn kvar, det finns inga människor kvar.

There were only houses here, for as far as you could see... It makes you lose hope, ... There are no children left, there are no people left.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga besked. På något sätt behöver det bli ett prejudikat någonstans; vad gäller i det här fallet? Det finns inte just nu. Vi har undersökt frågan, det finns inga svar. (2 dec 2021, på torsdagskvällen inför matchen mot Leksand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga tillfälligheter i NCAA-turneringen. Det finns inga tillfälligheter när man är ett mästarlag. Eftersom det är en vinna-eller-försvinna-situation, finns det inga andra chanser, inga lätta matcher. Vilket nationellt mästarlag har inte accepterats som det bästa laget i landet?

There are no accidents in any NCAA Tournament. There are no accidents being a championship team. Because it is a one-and-done situation, there are no second chances, no easy games. What national championship team hasn't been accepted as the best team in the country?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns farhågor på oljemarknaderna kring den fortsatta leveransen av råolja till marknaderna trots ett stort överskott; det finns kvantiteter som marknaden inte kan absorbera, det finns inga köpare.

There are fears in the oil markets of the continued supplying of markets with crude oil although there's a big surplus; there are quantities that the market cannot absorb, there is no buyer.

Hjælp til - skriv in på dansk: