Lillian Gjerulff Kretz

Men efter at republikanerne er kommet til magten, har tonen ændret sig markant. I hvert fald hos den republikanske ledelse, der nu bakker op om en massiv gældsforøgelse for at sende flere penge til blandt andet militæret, immigrationskontrol og infrastruktur, samtidig med at republikanerne har fjernet indtægtsgrundlaget i form af den her nye, store skattereform, som sænker skatterne markant. (8 jun 2025, i forbindelse med Senatets afstemning om USA's offentlige budget.)  Men efter att republikanerna har kommit till makten, har tonen förändrats markant. I alla fall hos den republikanska ledningen, som nu stödjer en massiv skuldsättning för att skicka mer pengar till bland annat militären, immigrationskontroll och infrastruktur, samtidigt som republikanerna har tagit bort inkomstgrunden i form av den här nya stora skattereformen, som sänker skatterna betydligt. (8 jun 2025, i samband med Senatens omröstning om USA:s offentliga budget.) Budgetkaos i USA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) efter att republikanerna har kommit till (=åt, mot) makten, har tonen förändrats markant. (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) I alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hos den republikanska ledningen, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) stödjer en (=någon) massiv (=väldig, kraftig, tät, bastant, gedigen, grov) skuldsättning för (=ty, förut, stäv) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) bland annat militären, immigrationskontroll och (=et, samt) infrastruktur, samtidigt (=takt) som (=såsom) republikanerna har tagit bort (=undan, dän) inkomstgrunden i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) den här nya stora skattereformen, som (=såsom) sänker skatterna betydligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Men efter at republikanerne er kommet til magten, har tonen ændret sig markant. I hvert fald hos den republikanske ledelse, der nu bakker op om en massiv gældsforøgelse for at sende flere penge til blandt andet militæret, immigrationskontrol og infrastruktur, samtidig med at republikanerne har fjernet indtægtsgrundlaget i form af den her nye, store skattereform, som sænker skatterne markant. (8 jun 2025, i forbindelse med Senatets afstemning om USA's offentlige budget.)

Baklänges:  Men efter at republikanerne er kommet til magten, har tonen ændret sig markant. I hvert fald hos den republikanske ledelse, der nu bakker op om en massiv gældsforøgelse for at sende flere penge til blandt andet militæret, immigrationskontrol og infrastruktur, samtidig med at republikanerne har fjernet indtægtsgrundlaget i form af den her nye, store skattereform, som sænker skatterne markant. (8 jun 2025, i forbindelse med Senatets afstemning om USA's offentlige budget.)

SMS-svenska:

Men efter at republikanerne er kommet til magten, har tonen ændret sig markant. I hvert fald hos den republikanske ledelse, der nu bakker op om en massiv gældsforøgelse for at sende flere penge til blandt andet militæret, immigrationskontrol og infrastruktur, samtidig med at republikanerne har fjernet indtægtsgrundlaget i form af den her nye, store skattereform, som sænker skatterne markant. (8 jun 2025, i forbindelse med Senatets afstemning om USA's offentlige budget.)

---

Liknande ordspråk:

Republikanerna har större förtroende när det gäller att hantera de amerikanska finanserna och det är det vi ser, för mycket tyder på att Republikanerna kommer att ta tillbaka makten över representanthuset. Däremot är det betydligt jämnare när det gäller valet till senaten. (25 okt 2022, i en intervju om det kommande mellanårsvalet i USA och dess påverkan av inflationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kommer alla amerikaner att få en kraftig skatteökning i morgon, men det kan å sin sida underlätta vissa saker för då gäller det för kongressen att sänka skatterna för alla amerikaner förutom de allra rikaste. Och det har inte republikanerna svårt att säga ja till. Däremot har de väldigt svårt, att som nu, höja skatten bara för höginkomsttagare. Det är en semantisk fråga men för republikanerna väldigt viktig. (1 jan 2013, direkt från Washington i kvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis alle gjør som Bø og senker skattene, ville fått en massiv svekkelse av inntektsgrunnlaget som skal sikre velferd for innbyggerne. Da vil det ikke være noen konkurransefordel for Bø lenger. Da må de eventuelt senke skattene ytterligere. (4 sep 2021, når han snakker om formuesskatten i Bø)

Om alla gör som Bø och sänker skatterna, skulle det ha lett till en massiv försvagning av inkomstbasen som ska säkra välfärden för invånarna. Då skulle det inte finnas någon konkurrensfördel för Bø längre. Då må de eventuellt sänka skatterna ytterligare. (4 sep 2021, när han pratar om förmögenhetsskatt i Bø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så lenge Trump er populær blant de republikanske velgerne, og sånn sett er mer verdifull for Republikanerne som en alliert enn en fiende, vil nok det republikanske partiet forsøke å unngå å avsette sin egen president. (18 maj 2017, mens bookmakere sier at risikoen for at Donald Trump må gå av som president før perioden hans er over, har økt kraftig.)

Så länge Trump är populär bland de republikanska väljarna, och på så sätt är mer värdefull för Republikanerna som en allierad än en fiende, kommer det republikanska partiet troligen att undvika att avsätta sin egen president. (18 maj 2017, enligt bokmäklare har risken att Donald Trump måste avgå som president innan hans mandatperiod är över ökat kraftigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De 51 republikanske medlemmer af Senatet har brug for stemmer fra demokratiske medlemmer, for at aftalen kan stemmes igennem. Kravet er nemlig, at der er 60 stemmer for, inden den kan sendes videre til Repræsentanternes Hus. Og når op mod en tredjedel af republikanerne ventes at stemme nej til aftalen, gør det kun demokraternes stemmer vigtigere. - Det vil de bruge til at presse republikanerne. (8 jun 2025, i forbindelse med Senatets afstemning om USA's offentlige budget.)

De 51 republikanska medlemmarna i senaten behöver röster från demokratiska medlemmar för att överenskommelsen ska kunna rösta igenom. Kravet är nämligen att det måste finnas 60 röster för innan den kan skickas vidare till representanthuset. Och när nästan en tredjedel av republikanerna förväntas rösta nej till överenskommelsen, gör det demokratiska rösterna ännu viktigare. - De kommer att använda det för att pressa republikanerna. (8 jun 2025, i samband med Senatens omröstning om USA:s offentliga budget.)